domingo, 17 de janeiro de 2016

Um Beijo Não Custa Nada...Não Custa Nada... *

...Beijar é só encostar a tua boca à minha...*


Tradutor automático gera polémica por assédio sexual.
As redes sociais encheram-se de críticas...

...São mesmo maldizentes!! 


* Estribilho de uma velha canção, que poucos de vós recordarão!!
:)

38 comentários:

  1. Parece uma simples brincadeira, tipo apanhados. Não era isso que se pretendia?
    Uma boa semana :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois parece, AC!!
      A curiosidade está no pequeno aparelho que traduz o pedido do jovem para japonês. A reacção das jovens quando compreendem o que foi dito até e bastante receptiva!! :)
      O pessoal do livro das caras é que anda lá só para denegrir tudo e todos.

      Boa semana, A.C. :)

      Eliminar
  2. Com tanto piropo, se fosse cá, com a nova legislação, não se safava. :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Qual é a mulher que não gosta de ouvir um elogio?

      Aqui, armaram-se em púdicos e, como não têm mais nada para fazer, lembraram-se de legislar a punição do 'piropo'!
      Entretanto, há mulheres ( e homens) a sofrerem de violência física e verbal e os tratantes ficam em liberdade - condicional?- Que importa?

      :) Boa semana, Luisa!

      Eliminar
  3. Pois. Antigamente até havia canções sobre o assunto. E ninguém se ofendia nem achava assédio.
    Lembra-se desta?
    Ora dá cá um
    E a seguir dá outro
    Depois dá mais um
    Que só dois é pouco.
    Agora qualquer coisa é assédio, é ofensa, sei lá mais o quê.
    Um abraço e uma boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ui, Elvira, ouvi tanto piropo, que não lhe digo nem lhe conto!!

      Nunca ouvi nada ofensivo. Como dizia a minha Mãe: mulher honrada não tem ouvidos! :)
      Essa canção era do Herman José. A minha era cantada por um brasileiro. Acho que era do Ivan Cury.
      Agora que não há decoro nenhum é que se lembraram do assédio sexual. Na verdade, ele existe, mas há que saber separar as águas...

      Um abraço

      Eliminar
  4. Nos tempos em que me chamavam naban-jin
    era assim
    (até ficava com os olhos em bico)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O Rogério não pára de me surpreender!
      Então também foi um Namban-jin?... E andou pela zona de Quioto e Osaca ou esteve na ilha de Kyusho?? :)

      (elas é que ficavam com os olhos em bico )
      ;)

      Eliminar
  5. A não ser que se tenha ébola. Ai é melhor não trocar fluídos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não dramatizes, Daniel!

      Aquilo era o pedido de um beijo inocente. Não viste o vídeo?

      Aqui não andam a dar beijos e abraços a desconhecidos, na rua? É igual!!

      Se uma japonesa te pedisse um beijo o que fazias? Recusavas?
      Ou perguntavas: A menina tem ébola?

      :)

      Eliminar
    2. Claro que perguntava se tem ébola. Era uma pergunta que a ia deixar de olhos em bico.

      Por acaso aqui não tenho visto desconhecidos a beijarem-se a abraçarem.

      Eliminar
    3. Nunca viste nenhum vídeo daqueles em que jovens andam a oferecer "Abraços e beijos grátis" ?

      Eu já publiquei um e, por sinal, com o mesmo título deste post, acho eu!
      :)

      Eliminar
  6. Eu achei engraçado e ele conseguiu beijar pelo menos duas :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. POis foi, Gábi!! :))

      Algumas fugiam, mas houve pelo menos duas que não se fizeram rogadas!

      Beijinhos

      Eliminar
  7. Tem piada, não é ofensivo.
    Mas (há sempre um mas...) atenção que o sentido de humor asiático, e os códigos de valores nesta zona do Mundo, são muito diferentes.
    Beijinhos, boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também pensei o mesmo, Pedro!

      Apesar disso, a diferença de culturas, nesse aspecto, entre ocidentais e orientais acho que já não é tão abismal como já foi noutro tempo, não acha?
      Afinal o Pedro é um ocidental a viver na China e conhece bem as diferenças.

      Beijinhos, boa semana

      Eliminar
    2. Confirmo, Janita.
      Já foi muito mais.
      Mas ainda há uma grande distância entre o relaxe ocidental e alguns códigos muito orientais.
      Bjs

      Eliminar
    3. Obrigada, pela sua atenção, Pedro!

      Penso que haverá sempre uma diferença cultural entre esses dois Continentes. Afinal há toda uma milenar cultura oriental a separar-nos, apesar da proximidade que a globalização trouxe ao Mundo.

      Um beijinho

      Eliminar
  8. Acho que foi uma simples brincadeira. Nada demais.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mas vai lá dizer isso às más línguas que pululam nas redes sociais, Carlos! Aí é que a coisa virou notícia!

      Um beijinho! :)

      Eliminar
  9. Tantos são os beijos
    e os abraços
    as mãos dadas

    BJS

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mais valem beijos, abraços e andar de mãos dadas do que andar à pancada!
      Agora só se ouve falar em actos de violência, Puma!
      Este jovem até merecia ser medalhado...:)

      Beijos!

      Eliminar
  10. Diz-se que nem tudo o que parece é.
    Neste caso o que se diz!

    Boa semana Amiga Janita e um beijinho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tens toda a razão, amiga Adélia!
      Há pessoas que vêem um greiro no olho alheio e não enxergam uma trave no próprio olho!! :))
      O pessoal das redes sociais é o que faz!

      Beijinhos Amiga e boa semana também para ti!

      Eliminar
  11. Tudo bem Janita? :)

    Abraço grande

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tudo óptimo, meu querido!
      Não te preocupes...:-))

      Beijinhos e abraços.

      Eliminar
  12. apenas encostar a boca? quem diria rss

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ai, o meu Amigo não conhece esta canção do beijo?
      Pois não sabe o que perde!

      "...Mais, para lhe falar é para beijar que nós temos boca...
      Entre os animais mais irracionais beijar é corrente...mostre cá menina, que nós somos gente!!"

      Era assim a tal canção do beijo!

      Um beijo para na sua face, Poeta.

      Eliminar
    2. por caso tem essa gravacao? Era do Artur Ribeiro e parece que o Antonio Alvarinho gravou esse tema Abracos

      Eliminar
    3. um beijo nao custa nao custa nada
      de-me um que nao digo nada nao digo nada
      beijar e so encostar sua boca a minha
      depois limpa-se o baton nada se adevinha
      Entre os animais mais irracionais beijar e corrente
      mostre ca menina que nos somos gente

      Eliminar
  13. Visitando amigos queridos, aproveitei
    e vim conhecer seu Blog que é muito bonito
    e adorei as postagens, vou ficando por aqui
    e voltarei sempre, espero sua visita pra tomar
    um cafézinho comigo, deixo um abraço e meu carinho

    Rita
    http://cantinhovirtualdarita.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá, Rita Sperchi!

      Seja bem-vinda. Agradeço as suas simpáticas palavras e lá estarei brevemente, no seu Cantinho, para tomarmos um cafézinho! :)

      Um beijinho!

      Eliminar
  14. Esse aparelho devia ter aparecido há 30 anos. Já não precisava de ter aprendido cantonense, nem sueco...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Já viu que maravilha, Carlos?
      Falamos para o aparelho e ele encarrega-se de fazer a tradução para qualquer idioma. A ser verdade, isto é uma verdadeira revolução tecnológica.
      Também foi preciso aprender sueco? Então eles lá não falam todos a Língua universal (inglês)?

      Gostei muito de o ver por aqui, Carlos. Obrigada!
      Um abraço.

      Eliminar
  15. Amiga Janita, não vi mal nenhum no vídeo pelo contrário, até achei o tal Dean muito bom :)
    E elas parece que gostaram também :)

    Um beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O vídeo tem muita graça, mas o nosso amigo Pedro já deixou a explicação sobre as mentalidades orientais e como reagem a este tipo de coisas.
      Mas a onda de reclamações que se levantou, começou nas redes sociais. Suponho que no FB. São uns meninos muito puritanos, tadinhos!

      Um beijinho grande, Amiga.

      Eliminar
  16. Esta gente anda toda "tarada" a ver assédio sexual em tudo ! :((
    Até neste simples e correctíssimo meio de comunicação, em que não vejo mal algum !
    Onde pode estar assédio num Beijo, num Abraço e num Sorriso ? ... as 3 coisas mais importantes nas relações humanas ? ...

    Portanto (descaradamente) para ti, Um Beijo, Um Abraço e um Sorriso, minha querida Amiga ! ... Onde está o assédio ? ... :(

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ah, Amigo Rui,

      'Bota' taradice nisso. E não é apenas no FB, por vezes, até nem acreditamos nas babosêras que lemos por aí. É cada uma!!

      Nós então, é abraços para cá e beijos para lá. Tanto faz aqui no «faz-de-conta» como quando nos encontramos, né??
      Enfim...;))

      Para ti, querido Amigo, vai um abraçaço dos grandes e um beijinho.:)
      Sentes-te assediado? Eu também não! Lol

      :)

      Eliminar