domingo, 21 de setembro de 2025

FOLHAS DE OUTONO.

 🍂  🍂   🍂  🍂  🍂  🍂   🍂  


E, sem nos darmos conta, eis-nos a entrar no Outono. Noites húmidas e um pouco mais frias. Dias instáveis. Ora amanhece enevoado, ora, como hoje, luminoso e ensolarado. 

🍂  

Ainda que pouco dada a celebrações, mas sendo o futuro uma completa incógnita, quero aproveitar o momento para relembrar o meu cantor preferido, de voz quente e sensual.



A letra, em português, será mais ou menos isto:

🍂

As folhas que caem passam pela janela
Folhas vermelhas e douradas do outono
Vejo os teus lábios e os beijos de verão
E as mãos douradas pelo sol 
que eu costumava segurar

🍂

Desde que partiste os dias ficam mais longos
E logo ouvirei a velha canção de Inverno
Qua saudades de ti, minha querida
Quando as folhas de outono começam a cair...

🍂


A TODOS OS MEUS AMIGOS E VISITANTES DESEJO

DIAS FELIZES.

EM TODAS AS ESTAÇÕES DO ANO.


🍂  🍂   🍂  🍂  🍂  🍂   🍂  



19 comentários:

  1. Bom dia
    Gosto do Nat e a letra me fez ainda gostar mais .
    Fiquei um tanto comovido.
    Bom domingo.

    JR

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. No tempo em que os carros tinham leitores de cassetes, eu
      tinha uma cassete só de canções de Nat K.Cole, cantadas em português. Ouvia-o até à exaustão! Ou melhor, até a viagem terminar. :)
      Boa semana, Joaquim!

      Eliminar
  2. Nem me tinha dado conta da chegada do Outono, apesar do arrefecimento da temperatura.
    Sabe sempre bem lembrar Nat King Cole.
    Beijinho, Janita, bom dia de domingo, com saúde.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se não saíste de casa, António, é natural que não te tenhas apercebido do vento gélido. Agora, até melhorou.
      Boa semana, retribuindo os teus votos amigos.
      Beijinhos

      Eliminar
  3. Muito bem lembrado e traduzido Nat King Cole.
    Gosto muito de o ouvir e esta canção é linda.

    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Todas as suas cações são lindas, bem...mas eu sou suspeita. :)

      Abraço e boa semana

      Eliminar
  4. Meu rico verão e não o pude desfrutar devido à minha lesão que felizmente já passou.O Outono é o que dizes e aqui está uma ventania muito forte e sol zero. Adoro Nat King Cole e esta música comoveu-me!
    Retribuo em dobro os teus votos e obrigada!
    Beijos e um bom domingo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Há sempre uma maneira de desfrutar. Se não pudeste ir à praia e tomar banhos de sol e mar, certamente pudeste desfrutar do calor. Eu já não digo o mesmo. Não me dou bem com muito calor.

      É uma canção que nos traz alguma nostalgia, sim.
      Beijos e boa semana

      Eliminar
  5. Fico comovida ao ouvir esta música.
    Outono, a minha estação preferida, tudo vai amarelar e gosto desta incerteza do tempo.
    Gostei muito da foto de cabeçalho.
    Bom domingo.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Apesar de gostar muito desta estação de temp ameno, a minha preferida é a Primavera. A promessa de haver flores e bom tempo, é diferente da perspectiva do frio que nos aguarda.

      Obrigada, Manu. Boa semana e um beijinho

      Eliminar
  6. Dias felizes para ti também.
    Escolheste bem. Uma voz fabulosa.
    Bjos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ainda bem que te agrada a voz deste grande cantor, que eu tanto gosto de ouvir. :)
      Beijinhos e boa semana

      Eliminar
  7. Uma voz lindíssima 🎶 suave como seda.
    Mil beijos outonais 🍂 pela tua escolha musical 🎶 que me levou novamente à adolescência.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Voz suave e quente, que parece afagar-nos a alma.

      Beijinho, igualmente outonal, que remédio temos se a seguir vem o Inverno?...

      Eliminar
  8. Muito obrigado por esta tua lembrança. Esta é uma das muitas canções que adoro ouvir e com a voz deste Senhor ainda mais. Aliás dele tenho várias gravações que um dia destes vou "empoleirar" lá no galinheiro.
    E o Outono? Ora, é a minha estação do ano preferida no que respeita às cores com que pinta a natureza. Manias, pois cada uma delas tem os seus encantos, até o Inverno, né?
    Por cada folha caída um beijo pendurado num sorriso. ö_ö

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eheheheheh,,,só tu para me fazeres rir, Kok!
      As tuas despedidas, aproveitando sempre o mote da publicação, fazem-me sorrir ou rir, com prazer. És um poeta e um 'duro' romântico, quer queiras quer não.
      Só tu para enviares beijos pendurados em sorrisos, como se fossem folhas de Outono a cair das árvores...ö_ö
      :))))

      Beijinhos, Amigão!

      Eliminar
    2. eheheeehhh? se te faço rir cocretiza-se o meu propósito.
      poeta? ora, ora, são os "teus olhos" amigos que assim me vêem.
      e quanto aos beijos e sorrisos a primavera chegarão nas pétalas das flores. *_^
      Beijinhos e sorrisos

      Eliminar
  9. Bem, que dizer? Parece tudo dito, no que respeita ao Nat King Cole e esta canção em particular.
    As diversas e melancólicas cores do Outono são quentes e delas gosto, mas a Primavera (a minha Estação) é bem mais bonita e alegre. Primavera é o (re)nascer, o Outono é o anúncio do princípio do fim.
    Uma boa semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Penso o mesmo, sem tirar nem pôr.
      Uma vez que está tudo dito, fique para ouvir a próxima música deste Outono aqui no Cantinho! 😊
      Obrigada, José.
      Uma boa semana e um abraço.

      Eliminar