Bem, Carlos, deixa que te diga - e por favor não me leves a mal - do imenso privilégio que tens, em teres ainda a tua Mãe contigo! Esse teu sonho de te mudares definitivamente para o hemisfério sul, quer seja a Argentina, Brasil ou Chile, ou outro país qualquer, pode esperar. Desfruta e proporciona à tua Mãe a companhia e o afecto de que ela agora precisa. Creio que essa é a dádiva maior que a vida nos pode dar. Não imaginas as saudades que eu tenho da minha.
Mas hoje o dia é de alegria na blogo! Desculpa! Espero que gostes deste poema:
Aquí sentado, quisiera comenzar a esculpir el tiempo
y darle mi forma. Tal vez alguna noche comprendan, que las pequeñas soledades no son tan pequeñas...
Jorge Daniel Córdoba, poeta argentino.
FELIZ DIA DE ANIVERSÁRIO, CARLOS.
Um beijinho de Parabéns para a tua Mãe.
Desejo sinceramente que todos os teus sonhos se realizem.
Beijinhos. :-)
******************************************************
ESTE É O MEU PRESENTE DE ANIVERSÁRIO, CARLOS! GOSTAS? |
Estranho título para um post em que pretendo homenagear o Amigo Carlos Barbosa de Oliveira, hoje Aniversariante, hábil e dedicado administrador DESTE e DESTE blog, não acham?
Mas há uma dupla razão para isso. O Carlos, não acha nuita graça ao facto de se darem Parabéns a alguém que carrega com mais um ano em cima dos ombros. Pelo menos foi essa a ideia com que fiquei o ano passado, embora eu considere que, apesar de todos os males actuais, a vida é sempre uma dádiva. Ele também, claro.
A outra razão, foi o penúltimo comentário com que o amigo Carlos me presenteou e me ficou a martelar na mente. Dizia assim:
"...Velho sonho, velho sonho, não é... até é
bastante recente, mas gostava de poder mudar-me definitivamente para o
hemisfério sul. Só não o faço, porque a minha mãe, com 98 anos a completar na
próxima semana, precisa de mim."
Pequeñas Soledades
Hay dos pequeñas
soledades en el cuarto que comparten,
y sospechosamente me vuelvo crédulo ante lo que no veo.
En cada gesto de éste espacio aposentan sus nombres;
en la expresión de las bisagras, en la luz de sus juguetes.
En el viento que golpea y que aborda sin permiso.
Hoy la noche está en mi regazo, y yo continúo aprendiendo de ustedes.
y sospechosamente me vuelvo crédulo ante lo que no veo.
En cada gesto de éste espacio aposentan sus nombres;
en la expresión de las bisagras, en la luz de sus juguetes.
En el viento que golpea y que aborda sin permiso.
Hoy la noche está en mi regazo, y yo continúo aprendiendo de ustedes.
Entre tanta libertad
desordenada, pero amable.
Con idioma propio.
Pequeñas soledades, he venido en busca de sus huellas. Las del beso y del abrazo. Ustedes se transcriben en las espesuras que producen las lluvias en el corazón de este verano, en la posteridad. En la vitalidad del árboles. Tras cada paso que doy adoptan mi voluntad abrazándome en los caminos. Ustedes son mis axiomas. O dos malechores que conspiran a mis viajes.
Definitivamente, la vida me es mayúscula cuando los pienso saludables entreteniendo a las olas de los mares argentinos.
Con idioma propio.
Pequeñas soledades, he venido en busca de sus huellas. Las del beso y del abrazo. Ustedes se transcriben en las espesuras que producen las lluvias en el corazón de este verano, en la posteridad. En la vitalidad del árboles. Tras cada paso que doy adoptan mi voluntad abrazándome en los caminos. Ustedes son mis axiomas. O dos malechores que conspiran a mis viajes.
Definitivamente, la vida me es mayúscula cuando los pienso saludables entreteniendo a las olas de los mares argentinos.
Aquí sentado, quisiera comenzar a esculpir el tiempo
y darle mi forma. Tal vez alguna noche comprendan, que las pequeñas soledades no son tan pequeñas...
Que belo post de homenagem a um Amigo...
ResponderEliminarE há nele algo que tem a ver comigo, pois uma das razões pela qual não mudo de país, lá para os Balcãs, é pelo facto de minha Mãe estar com 90 anos que perfaz, dentro de semana e meio.
Janita,
ResponderEliminarAcredita,
:)
O maior sonho que eu tenho o prazer de desfrutar é ter ainda a presença física deles por aqui! Não abdico disso em prole de um outro "sonho" qualquer! Que se dane! Valorizo muito o que tenho por perto...podes dar como certo...vivamos o presente...esse é o meu "presente"! :))
Cumprimentos ao Carlos e beijinhos para ti!
*a presença física dos meus pais
ResponderEliminarJanita
ResponderEliminarUm bonito gesto e bem merecido.
Um beijo
Rodrigo
Mais um postal (não gosto de dizer post, não sei o que me parece) muito bonito e muito terno. Nunca consigo falar sobre a saudade que tenho da minha mãe.
ResponderEliminarUm beijo.
Que fantástico presente, Janita ! :)) ... O Carlos vai ficar babado ! eheheh
ResponderEliminarBeijinho ! :==
.
A homenagem fica bem.
ResponderEliminarOs sonhos nunca esperam Janita.....ou se concretizam ou morrem!
Beijinho
Minha querida amiga
ResponderEliminarEstragas-me com mimos e não sei como te agradecer!
Muito obrigado por esta dedicatória/homenagem, que muito me sensibilizou.
Espero que tenhas tido boas notícias no hospital, querida amiga.
Claro que estou consciente da riqueza que é ter uma mã que completa 98 anos no próximo sábado e é por isso que me vou mantendo por cá, mas não tenho ilusões, a hora de cumprir o meu sonho, provavelmente já não chegará em tempo útil.
Amanhã volto com mais tempo, porque agora tenho outros amigos à espera para um jantarzinho.
Que recebas em dobro aquilo que me desejas, amiga!
Muito e muito brigado e muitos beijinhos também
Um prenda significativa e merecedora.
ResponderEliminarBeijinho e uma flor
Olá, Janita!
ResponderEliminarBonito gesto o teu, e bem simpático o carteiro escolhido para fazer entrega do presente.
E parabéns ao aniversariante, ainda que já com atraso.
Beijinhos; boa semana.
Vitor
Minha querida Janita
ResponderEliminarO Carlos nem se lembra que já viveu no hemisfério sul. Ele anda muito esquecido, porque ainda só foi há 500 milhões de anos. É um bom amigo, sempre muito "em cima da jogada" e não perdoa nada (ainda bem) aos políticos cá a terra. Haja alguém para o fazer, que eu já não sou capaz, de tão desiludido que estou.
Assim, para ele, quer goste de parabéns ou não, um grande abraço.
Para ti, um beijinho
Vais permitir que eu agradeça a todos os teus leitores as simpáticas palavras que aqui deixaram e renovar os meus agradecimentos pela tua gentileza que muito me sensibilizou.
ResponderEliminarUm grande beijinho
( Vou estar ausente uns dias, mas em breve perceberás que é por uma boa causa...)
Bom fim de semana!
ResponderEliminarbeijos!
Feliz fin de semana.
ResponderEliminarUn abrazo.
A todos os leitores amigos que tiveram a amabilidade de se juntar a mim, nesta modesta homenagem ao blogger e amigo Carlos Barbosa de Oliveira, os meus sinceros agradecimentos.
ResponderEliminarPara ti, Carlos, a renovação do desejo que tenhas muitos e felizes anos de vida.
Um beijinho para todos e o meu muito obrigada.
Janita