 |
| Imagens da Net. Reclame a sua autoria, se elas lhe pertencerem! |
"A língua resiste porque é mole; os dentes cedem porque são duros."
Provérbio
Chinês
Que ilação tiram deste provérbio? Em minha opinião a resposta já está nas imagens, mas....:)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
******************************************
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Adenda:
Como inexplicavelmente, me ficou este enorme espaço que não consigo encurtar e o Rogério Pereira já deu uma explicação, que ficou nas entrelinhas, mas todos 'descodificarão', resolvi colocar este vídeo que vos conta a estória de um exemplo do provérbio.
Peço desculpa, mas algo se passa com este meu velho PC, uma vez que não obedece ao que lhe solicito para fazer. E esta, hein?
Peço desculpa, mas algo se passa com este meu velho PC, uma vez que não obedece ao que lhe solicito para fazer. E esta, hein?
***********************************************************
Em frente á minha janela
ResponderEliminarexiste uma palmeira
altaneira
que resiste a toda esta ventaneira
Perto, um junco
não se ri muito
Faz todo o sentido.
ResponderEliminarBjos
Lindo provérbio!! bjs, tudo de bom,chica
ResponderEliminarCertera la frase mi querida Janita.
ResponderEliminarQue tenga una feliz semana
Un abrazo.
Sor.Cecilia
Costuma dizer-se : “Antes quebrar que torcer” ! … mas nem sempre ! …
ResponderEliminarNa vida há que ser flexível (como a língua) e não rígido (como o dente) ! …
Quem tenta ser demasiado rígido, pode ter sérios dissabores comparativamente àquele que se mantém flexível !
Bjs e um bfds ! :)))
.
Olá, Janita!
ResponderEliminarOs chineses, na sua milenar sabedoria, tem uma visão sábia e pragmática sobre a vida: a de que à semelhança com a Natureza, também os seres humanos mais facilmente sobreviverão às intempéries da mesma se forem moldáveis e inclinarem quando ventos contrários soprem.Ou seja, a de que abandonar aquela postura rígida e vertical por muitos considerada virtude e rectidão de carácter e que só tornará mais difícil o singrar nesta vida, é um acto de inteligência - e a dignidade que vá às urtigas...
E é isto o que me parece significar tal provérbio, mas não sei se valerá a pena aprender com ele...
Beijinhos amigos e bom fim de semana.
Vitor
Meus Amigos:
ResponderEliminarRogério Pereira/ Catarina / Chica / Sor Cecília / Rui Espírito Santo / Vitor Chuva.
A todos agradeço a vossa colaboração e opinião manifestada, nos amáveis comentários.
O vídeo dá a entender que os mais frágeis podem sobreviver às intempéries da vida - no exemplo apresentado, da natureza - mas, no fundo, o que o provérbio adverte ( em minha opinião) é que na vida é preferível sermos flexíveis e tolerantes do que intransigentes e acreditar que só nós temos razão.
Ora, aceitar as vicissitudes com humildade e saber esperar, com esperança, por melhores dias, não significa falta de dignidade nem de carácter.
Resumindo e concluindo, sem pretensões de ser dona da razão: acho que o provérbio significa que viver não custa, o que custa é saber viver.:))
Isso de "antes quebrar do que torcer" é uma espécie de orgulho desmedido, que pode trazer graves consequências!!
Termino, com um reparo ao meu querido amigo Vitor, por quem tenho grande consideração e carinho: Ser flexível não significa mandar a dignidade às urtigas!:)
Beijinhos para todos e o meu muito Obrigada!
Janita.
Janita,
ResponderEliminarRespondo com outro provérbio:
"Nem tanto ao mar nem tanto à terra"
Abraço grande
Argos,
EliminarO mesmo é dizer:
" No meio-termo é que está a virtude"
Ora aí está algo que eu deveria ter dito e teria dito tudo!
Obrigada pelo teu sábio e perspicaz comentário.
Um beijinho.
Olá, Janita!
ResponderEliminarDepois da reparação feita, lá terei que dizer algo mais sobre o sentido daquilo que escrevi. O provérbio, interpretei-o à luz da época em que o mesmo terá sido criado:Quando os Chineses não tinham estatuto de cidadão, eram mera propriedade do imperador, e pouco mais do que escravos.Que sujeitos a caprichos e arbitrariedades dos mesmo, tinham que se vergar - como as canas de bambu -como forma de garantirem a sobrevivência.
Nada de errado há com o ser flexível, quando tal se não confunda com subserviência.
E por aqui me fico; nunca mais me vou meter com provérbios que venham da China, ou que metam canas de bambu…
Beijinhos amigos e bom Domingo de sol.
Vitor
:) Olá, Vitor!
EliminarEspero que não tenhas ficado melindrado nem ofendido comigo.
Tu não te metes mais com provérbios vindos da China e eu fico-me por aqui, nesta matéria! :))
A não ser "Provérbios Alentejanos"!
Como este, que li no blog do Observador:
"As mulhéris...se nã fosse a falta que fazem...
Nã faziam falta nenhuma"...
Beijinhos e bom Domingo, Vitor!:))