Penso que é este o poema mais conhecido do nosso Poeta Maior:
Luís Vaz de Camões.
É, também, aquele que sempre mais gostei.
Como cantam as nossas canções fatalistas ( Fado)
"Amar é padecer"
Mas será que tem sempre de ser assim?
---------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
"Amor é fogo que arde sem se ver "
Amor é fogo que arde sem se ver
É ferida que dói e não se sente
É um contentamento descontente
É dor que desatina sem doer.
É um não querer mais que bem-querer
É solitário andar por entre a gente
É nunca contentar-se de contente
É cuidar que se ganha em se perder.
É querer estar preso por vontade
É servir a quem vence, o vencedor
É ter com quem nos mata, lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos corações humana amizade,
Se tão contrário a si, é o mesmo Amor?
------------------------------------------------------
-------------------------------------------------
É belo, de facto, este soneto, dos mais conhecidos e cantados da sua vasta e inigualável obra: talvez porque, como bem diz, exprime de forma brilhante o sentir apaixonado do amor lusitano!
ResponderEliminarAmiga, espero e desejo que continue em franca recuperação e agradeço a sua visita e palavras generosas.
Aproveito esta oportunidade para a convidar a "espreitar" um novo blogue que pretendo dedicar exclusivamente à partilha de contos de minha autoria, o "contos do carmo".
Beijinho
No amor, como em tudo na vida, há contentamento e descontentamento, há conflito e paz, há dor e bem estar...
ResponderEliminarÉ todo um caminhar entre aspectos positivos e negativos da vida... Só experimentando os negativos poderemos valorizar os positivos. O segredo está em conseguir um equilíbrio...
bj
J
Belíssimo!
ResponderEliminarBoa semana !
Beijos do sul do BRASIL !
Querida amiga, o amor pode ser recebido e dado sem fazer doer, amar o próximo, como a ti mesmo, já nos deixou escrito Jesus. E em cada palavra que damos aos amigos é sempre um pouquinho do nosso amor, porque quem se dedica a fazer este tipo de doação, é dar amor, deixamos e ficamos muito felizes. Para ti meu anjo, aqui fica o meu amor e carinho, espero sempre poder vir aqui fazer a cada dia a minha doação.
ResponderEliminarBeijinhos de luz em tua alma
Mi querida Janita, he traducido la página y la verdad es que no me gusta la traducción. Queda mucho más bonito leyendolo en portugués. Se entiende mejor lo que quiere decir que traduciendo al español. Me parece muy bonito. Cuando era niño, en la escuela leíamos poemas de Camoçéns, me imagino que es este poeta que has traido hoy, pero entonces la traducción era perfecta. A ver si encuentro algo de el y lo traugo. Te mando un gran abrazo y espero que tu visita al oftalmólogo haya sido satisfaccyoria.
ResponderEliminarCamões, sempre!
ResponderEliminarSaudações poéticas.