..................e só o teu seguirás? A decisão é vossa.
Conselho.
Tradução:
- Ó Zé, tão dizendo aí na vila que você está dando consulta igual médico.
- Consulta, não!... Eu tou é dando conselho.
- Então me dá aí um conselho que a minha saúde não anda boa.
- Bom, você procura uma árvore e vai lá urinar.
- Ué...e que tem conselho a ver com urina e árvore?
- É assim, depois de urinar você fica olhando. Se juntar formiga: tem diabetes... se secar rápido: tem muito sal...se tiver cheiro de carne: tem colesterol alto...se esquecer de abrir a braguilha: é Alzheimer... se não enxergar a árvore: tem cataratas...mas se você não acertar na árvore: tem Parkinson...agora, se você não sentir o cheiro...
Aí, meu amigo: é Covid.
( Tomaram nota? É que a mim me parece que quem pergunta é Mulher...
ou será que tenho cataratas? )
😂 😍 😋
[ Obrigada, Manu! 😘 ]
========================================
Muito completo :)
ResponderEliminar:) Quem vai a esta 'consulta' não vem de lá sem uma doença qualquer, essa é que é essa, Gábi!
EliminarBeijinho, boa semana.
Muito giro!
ResponderEliminarBonitas rosas!
: )
Há que deixar que a vida nos vá levando, Catarina...:)
EliminarBeijinhos
E de borla!!!!! :))))
ResponderEliminarBeijinhos, boa semana
Só faltaram os 'bicos-de-papagaio' do Raúl Solnado, Pedro! Ehehehe
EliminarBeijinhos, boa semana.
Bom dia
ResponderEliminarNem parece brasileiro , parece mais alentejano..
Uma boa semana
JR
Como foram os alentejanos os primeiros a colonizar o Brasil, logo seguidos dos transmontanos, é natural que venham daí as semelhanças, JR!! 😂
EliminarBoa semana.
Já conhecia mas não é vídeo. Assim torna-se mais gira.
ResponderEliminarAbraço, saúde e boa semana
Perante o cenário preocupante que vai ensombrando os nossos dias, sorrir ou rir, é o melhor a fazer, Elvira. A bem da nossa saúde mental...
EliminarUm abraço e boa semana.
Rsssssssssssssss...Gostei muito e não sentir cheiro aavora,rs...beijos, chica
ResponderEliminarNão sentir cheiro ainda será o pior de tudo, Chica!! 😂 😂
EliminarBeijinhos e boa semana.
Cuida-te, amiga!
Eu nem me atrevo a pedir nenhum conselho😂😂😂
ResponderEliminarNão precisas agradecer, fico com uma das lindas rosas pode ser?
Beijinhos Janita
😘😘😘
Fazes tu bem, Manu! 😂 😂
EliminarSe é para vir 'acoplado' a uma carrada de doenças, mas vale ficarmos na ignorância do nosso mal.
Podes ficar com todas, mas tem cuidado que estas têm muitos espinhos. 😍
Beijinhos e boa semana, Manu! 🥰
A mim parece-me homem! :)
ResponderEliminarAbraço
Reparaste no esboço de bigode do mancebo foi, Leo??
EliminarAgora que te li é que reparei melhor...é homem é!
O cabelo e a camisa levaram-me ao engano. 😍
Beijinhos e boa semana.
Com a minha dificuldade habitual, mais uma vez não consigo ver o vídeo todavia pela discriçõn consigo entender o dito e acho muito bom. Nada melhor do que uma boa mijadela para um bom diagnóstico. ö_ö
ResponderEliminarBeijinhos cheirando a sorrisos
Eheheheheh...... Os teus comentários são sempre melhores do que a publicação, Kok!
EliminarAinda bem que fiz a traduçõn.
Beijinhos e mil sorrisos saudáveis e risonhos, tristezas não nos elevam o ânimo, né?
A propósito de arco íris tu nem me fales em dentistas! ò_Ó
ResponderEliminarBeijos com sorrisos de todas as cores
Ainda a procissão não saiu do adro, Zé.
EliminarA próxima etapa não vai ser nada boa, não.
É bom sinal, sinal de que estou viva, quando for para os anjinhos já nada me dói. 😇
À já que estás aqui no blog dá uma "saltinho" ao teu e-mail.
ResponderEliminaró_ò
És um querido, Zé! Bem-hajas...vi no telele, mas ainda não apreciei bem. Logo, falamos com tempo.
Eliminar+ 1 beijinho
Um professor de Matemática dizia que, se os conselhos fossem bons, vendiam-se, não se davam.
ResponderEliminarPor este até valia a pena pagar. Está bem "descascado".
Já agora, a propósito do outro post, eu gosto muito de ver arco-iris. Acho que dão sorte. Cada um com a sua "pancada". Gosto de sonhar com o "some where over the rainbow"...
Um abraço Janita,
Sandra Martins
Olá Sandra, do Algarve.
EliminarO que eu sei, relativamente a essa prática tão corrente de dar conselhos sem sermos sábios, é o que sempre ouvi dizer.
"Se conselho fosse bom, não se dava, vendia-se".
O que vai dar ao mesmo do que lhe dizia esse tal seu Prof.
Mas qual de nós nunca se arvorou em conselheiro? Aí é que está. 🤩
Um abraço, Sandra!
Querida Janita, fizeste muito bem em traduzir senão não percebia nada, deve ser surdez ((:
ResponderEliminarBem, estes conselhos são para os homens, porque nós, mulheres, teríamos muita dificuldade em acertar na árvore (:
Beijinho risonho
Fê
Não, Fê, com os teus ouvidos está tudo bem, é que quando ouvi isto pela primeira vez não percebi nadica de nada. Com receio de que ficassem a ver navios e aí a coisa perderia a graça toda, tratei de fazer a 'tradução' desse «dialecto» nordestino brasileiro. Mas olha que tive de ouvir montes de vezes. 😂 😂
EliminarE tu achas que nós mulheres, inteligentes e expeditas, precisamos desse meio de diagnóstico? Ná, isso e para eles, os piegas hipocondríacos. 😂
Beijinhos, Fê!
Uma tradução perfeita e, é caso para pensar, lool
ResponderEliminarConcordo com a suspeita da janita! :)
-
Sou a alma da minha força.
.
Beijo e uma excelente semana.
Protejam-se!
Não, Cidália...já houve alguém que afiançou tratar-se de moço e não moça. :) Deve ter visto o rapaz ir lá atrás da árvore...eheheheh
EliminarBeijo e boa semana.
se trocares a braguilha
ResponderEliminarpor baixar a cuequinha
fica uma maravilha
Ora, Rogério, não queira mudar o rumo à história.
EliminarHá situações em que o género conta, e esta é uma delas.
hehehe boa piada !
ResponderEliminar_ ainda bem que nós mulheres não fazemos isso em árvores e preferimos dar conselhos que segui-los kkk
Desses males melhor 'secar rápido' e passar ao açucar- aí pode cair na diabetes, kkk difícil Janita. Rindo muito ,aqui.
Beijinho, amiga e seguimos confiando na vacina.
É isso tudo Lis.
EliminarA mulher, por natureza e vocação, veio ao mundo para aconselhar e não para seguir conselhos. :)
Beijinhos e boa semana, Lis.
Comoketissimo o texto
ResponderEliminarE uma comédia 😊
Gostei
Muito gosta o Miguel de inventar palavras difíceis!! 😂
EliminarIsso é o quê? O superlativo absoluto de cómico?
Eu diria, 'comiquíssimo', mas se calhar comoketíssimo é mais 'in'. É uma tragicomédia, é que é...😊
Um abraço e boa semana.
Muito engraçado Janita.
ResponderEliminarCreio que seja entre dos mineiros das Minas Gerais e a técnica me parece perfeita.
Vamos rir e nos cuidar.
Meu abraço
Oh, Tonhinho, veja só a nossa ignorância no que toca a destrinçar a origem geográfica dos variadíssimos sotaques brasileiros.
EliminarTalvez a vós não vos fosse fácil reconhecer as várias regiões dos de Portugal. Sim, cuidemo-nos mas, rindo. Chorar ou azedar não é solução.
Outro meu, Toninho.
Obrigada.
Janita,
ResponderEliminarAdorei a publicação
e dei boas risadas.
Bjins
CatiahoAlc.