🦋
______________________________
Quem escreveu este poema e qual o nome do livro de onde o transcrevi?
Uma resposta apenas, me basta!
No poema há pistas mais do que suficientes, no entanto, os eventuais participantes, podem trocá-las entre si, aqui nos comentários, obviamente.
Obrigada a todos os corajosos!
🦋 🦋
Na verdade o que chorei! E a aurora tão azeda.
E que atroz a lua, e todo o sol que amargo;
O acre amor encheu-me de um sono que embebeda.
Que a minha quilha estoire! Que eu soçobre no mar largo!
Água de Europa eu deseje, e será charco
Escuro e frio onde, em crepuscular desmaio,
Um agachado e tristíssimo menino um barco
Lance efémero, como a borboleta em Maio.
🦋 🦋 🦋 🦋 🦋 🦋
Nota: Por favor, as respostas que considerem certas, enviem-nas por mail.
A resposta, julgo que certa, seguiu para o teu em@il.
ResponderEliminarEstá errada, António!
EliminarAbraço.
E se o nome da autora rimar com melões?
Eliminar😎😎😎😎😎
Nunca chegará a rimar porque é um autor! 😎😎😎
EliminarAh, sim...já percebi...rima, rima... com cordões!
Fui ao mar colhi cordões, vim do mar cordões colhi. 😅 👏
É uma pessoa, pois então!
EliminarAinda estou com o enigma do António entre mãos!
ResponderEliminarAbraço
Tens tempo para dedicar a este, Leo.
EliminarConcentra-te agora no do António.
Olha que não é tão difícil quanto parece.
Abraço.
Já descobri o edifício, não sei se acertei no que fica à esquerda.
EliminarEste poema não me diz nada, espero dicas.
Pelo menos é um poeta! :))
Abraço
Olha...eu não liguei a esquerdas nem direitas, pesquisei e acertei!! Faz o mesmo! 😀
EliminarAbraço.
Com as minhas pesquisas descobri um poema de Bocage que é um mimo.
ResponderEliminarChama-se Água Estagnada! :))
Abraço
As coisas que se descobrem através da pesquisa...já vou ver esse primor de poema, Leo!
EliminarObrigada e um abraço
Ohhhh...Ahhhh!
EliminarEsta água que encontrei
De estagnada não tem nada
Ela lava penicos e nabiças
E se quisermos bem rimar
Até rima com algo parecido
Com aquilo para onde
Os marinheiros vão
Quando ficam de castigo.
Isto é que vai aqui uma açorda!
Ahahahaha
Mas dicas, nada!
ResponderEliminarÉ um poema cheio de desalento, de dor!
Abraço
Qual? O do Bocage ou este do meu Desafio?
EliminarNunca vi Desafio tão murcho.... Por hoje têm desculpa, quem ainda não votou que vá votar, é um direito e um dever de cidadania. Quem não votar não tem de que se queixar!!
Abracinho
Lá corajoso... até acho que sou
ResponderEliminarO que me falta é tempo
Beijo apressado
Pois amanhã me levanto cedo
Desde quando é que não andas apressado, Rogério? 🤔
EliminarMas tá bem, vai lá para a mesa de voto ocupar o teu lugar.
Beijinhos
Poesia Popular de quem???
ResponderEliminarCordões??
Mais ou menos 😉
Beijinhos
Nada disso, Pedro!
EliminarNão é popular nem tem cordões
Eu é que me deixei ir na onda
Da treta do António _ este poema até
Fala duas Línguas __ é bilingue, imagine!
😊
Beijinhos
Bom dia
ResponderEliminarSó agora cheguei mas está difícil.
JR
Bom dia, Joaquim.
EliminarNão desista já... Pesquise e encontrará.
Amanhã é outro dia.
Um abraço.
Passei a noite a sonhar com poetas portugueses! :))
ResponderEliminarAbraço matinal
Antes sonhos com poetas portugueses,
Eliminardo que pesadelos com RasPutins
russos, loucos e burgueses...!!
😊 🌻
E um poeta madeirense?
ResponderEliminarMas foram todos votar?!
Abraço
Não, querida Leo.
EliminarEste Poeta fala aquele idioma que te é particularmente caro...e mais não direi, por enquanto!
Pois fomos! Tu votaste no Domingo passado, mas hoje é que saberemos quem foi o mais votado. 👍
Não faço a menor ideia, como é normal em casos idênticos.
ResponderEliminarJá votou? E bem?
Bom Domingo.
Votei, sim senhor!
EliminarAh, isso não sei.
Para mim, votei bem
E em consciência,
Para o meu amigo
algo me diz ,
que votei mal... 🤔
Bom Domingo, José
O poeta usa uma linguagem que não segue os padrões actuais.
ResponderEliminarAbraço
Excelente pista, querida Leo.
EliminarAgora dir-te-ei umas palavras que irão servir para quem as quiser aproveitar: Nascido e falecido em pleno século XIX, a sua linguagem não poderia ser a mesma destes tempos, em que tudo se abrevia e desvia da verdadeira poesia...
E, com isto e os actos, já temos uma vencedora a ocupar o 1º lugar no Pódio.
Bora lá minha gente, hoje têm desculpa, amanhã quero tudo aqui.
Parabéns à nossa Rosa dos Ventos!
Beijos e abraços.
Vera Cruz, terras de Vera Cruz.
ResponderEliminarOnde um certo Augusto era fã de anjos e gostava de falar dele e de outras poesias.
Eram outros tempos...
Beijinhos, boa semana
Logo, à tardinha, apresentarei a solução, Pedro.
EliminarAmanhã é dia de SORRISO! 😊
Beijinhos
Não conhecia nada deste poeta, que presumo ser francês. Vou ler o livro que está disponível na net.
ResponderEliminarBoa semana.
Um beijo.
Encontrou, Jaime? 😊
EliminarBoa semana, um beijo!
Enigma numa segunda-feira pós-eleições? É demais, estou fora!
ResponderEliminarContam que certa raposa,
EliminarAndando muito esfaimada,
Viu roxos, maduros cachos
Pendentes de alta latada.
**
De bom grado os trincaria,
Mas sem lhes poder chegar,
Disse: “Estão verdes, não prestam,
Só os cães os podem tragar!”
**
Eis cai uma parra, quando
Prosseguia seu caminho,
E, crendo que era algum bago,
Volta depressa o focinho.
------------
Quero eu dizer com 'isto', caro Tintinaine,
se acaso não tivesse a desventura
tirado o título ao seu Glorioso,
a sua vontade de pesquisa, seria
forte, valorosa...porventura?
Perguntar e gracejar não ofende! 😊
Boa semana.
Ontem não pude vir aqui e hoje estou bem cansada o que peço desculpa!
ResponderEliminarBeijos e um bom dia
Claro, é compreensível...😊
EliminarBoa semana!
Só vi este desafio hoje às 7.42 da madrugada!!!! Vou tentar daqui a pouco.
ResponderEliminarÀs 15h00 sai a solução!
EliminarJá está programado!! 😊
Dizes que o poeta é bilingue.
ResponderEliminarAssumo que o poema original foi escrito em português, certo?
Errado! O poema original foi escrito no idioma original, ou seja, na Língua do autor.
EliminarNão confirmaste se o Pedro estava no bom caminho... o poeta a que ele se refere faleceu já no século XX.
ResponderEliminarSe não confirmei...o que parece, Catarina? 😊
EliminarO que pensei foi que nāo estava no bom caminho. :) pensei... o Pedro nāo prestou atençāo ao pormenor ref ao século.
EliminarA Leo gosta do francês e do “brasileiro”... Estou a pensar em voz alta...
ResponderEliminarPensa rápido...e já agora uma ajudinha: opta pelo primeiro...
EliminarEnviei e-mail. Para tentar participar.
ResponderEliminarTenho andado um bocado "apagada" ultimamente.
Embora muito ocupada, a cabecinha precisa de distrações.
Um abraço,
Sandra Martins
Viva, Sandra!
EliminarPensei que a esta altura do "campeonato" mais ninguém fosse participar e só agora voltei à blogosfera.
Já tinha notado a sua ausência. Ainda bem que se encontra de boa saúde.
Já respondi ao seu mail. Obrigada.
Um abraço.
Arrisquei mais uma hipótese.
ResponderEliminarFico curiosa para saber a solução.
Um abraço,
Sandra Martins
Vi e respondi-lhe, Sandra, embora depois das 15h00, creio.
EliminarSe a sua resposta no mail estivesse certa, eu tê-la-ia publicado uma vez que tinha uma hora inferior à hora em que publiquei a solução, obviamente.
Beijinhos e Obrigada. 😊
Não faço ideia.
ResponderEliminarJanita Katita, eu não posso andar a decorar todos os livros que já foram publicados no mundo e em Carrazeda de Ansiães. Como é que vou saber onde isto foi publicado?
É de algum poeta famoso, ou é de um livro publicado pela dona Eugénia do 3º Esq?
Isto assim são desafios muitos difíceis.
...
Mas como quem não sabe, pergunta à IA e ela disse-me que era do HH.
Se é verdade ou não, isso já não sei.
:-D
Vejam só se isto cabe na cabeça d'alguém com o mínimo de juízo!!! ...4h16m após eu apresentar a solução, o Remusinho, menino traquina como ele só, vem dizer-me que a IA lhe indicou um tal Agá-Agá (HH)
EliminarAh, a vontade que eu tenho de o apanhar a jeito e dar-lhe umas boas palmadas nesse traseiro... :P
-------------