sábado, 23 de março de 2024

_______________CUIDADO COM OS BURROS À SOLTA.

 *************************************



Um burro estava amarrado a uma árvore.

Veio o diabo e soltou-o.

O burro entrou na horta dos camponeses vizinhos e começou a comer tudo.

A mulher do dono da horta, quando viu aquilo, pegou na espingarda e matou o burro.

O dono do burro viu o burro morto, ficou enraivecido pegou na arma e atirou contra a mulher.

Ao voltar para casa o camponês encontrou a mulher morta e matou o dono do burro.

Os filhos do dono do burro, ao ver o pai morto, queimaram a quinta do camponês.

O camponês, em represália, matou-os.

Aconteceu que um anjo, vendo tudo aquilo, foi ter com o diabo e disse-lhe: "Viu o que você fez"?

O diabo com a maior desfaçatez respondeu:

 "Eu não fiz nada. Só soltei o burro!"



 [Texto com adaptação minha para português de Portugal.]

*************************************

******************

34 comentários:

  1. Concordo com o diabo — ele simplesmente soltou o burro.
    A mulher do dono da horta tinha que matar o burro, por causa de umas couves?! As guerras começam por insignificâncias.
    Boa noite 😘

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Há um ditado popular que diz: "Burro preso também pasta".
      Pelo estrago causado por este burro eu diria que "Burro à solta só deve pastar no que é do dono". Se não há assim um ditado, deveria haver!
      Bom Dia. 🌺

      Eliminar
    2. Teresa Palmira Hoffbauer23 março, 2024 14:59

      Eu compreendi a metáfora!!
      No entanto, continuo a condenar a mulher assassina do pobre burro, vitima inocente como os 133 mortos em Moscovo.
      Por cada russo é menos um assassino a matar os ucranianos.
      Não é a minha filosofia!!
      Todas as vidas têm para mim o mesmo valor.
      Sejam burros, russos ou ucranianos.
      Toda a espécie de violência me repugna.
      Abraço da amiga que não é capaz de matar uma formiga 🐜

      Eliminar
    3. Todos sabemos que violência atrai violência, que quem com ferros mata com ferros morre, que não devemos fazer aos outros o que não queremos que nos façam a nós, etc, etc, etc,
      No entanto, tu, que não matas uma formiga - força de expressão, claro, - se te assaltassem a casa, te agredissem e fizessem coisas piores, não te defendias? Ou, ainda, na impossibilidade disso, no momento, não acionarias depois, todos os meios que te fizessem justiça?

      Minha querida Teresa, se entendeste a metáfora, este teu comentário deixou-me cheia de dúvidas, quanto a isso.
      Matar, por um bocado de couves ou por um bocado de terra, é tudo igual e condenável, obviamente.

      Como sou tua amiga, vou reforçar a ideia deste meu post.
      Independentemente da intenção que nos chega de além-mar, a minha intenção foi chamar a atenção para a intolerância e sede de poder que nos pode conduzir a uma III Guerra Mundial. Esta, se existir não vai deixar pedra sobre pedra.
      No fundo, a metáfora recaiu no coitado do animal.

      Outra coisa, esta tua frase: "Por cada russo é menos um assassino a matar os ucranianos." Isso é simplesmente abominável, nem nunca ouvi ou li em lado algum.
      Pelo contrário, lamento sinceramente os mancebos russos obrigados a ir combater como carne para canhão.
      E por aqui me fico. É que eu não tenho sangue de barata, sabes? Digam de mim o que disserem.

      Um abraço da amiga que, se for atacada ou vir morrer injusta e impunemente alguém que ama ...mata! 🤗

      Eliminar
  2. Isso é que foi um enredo!
    Bom fim de semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Qual seria a intenção do diabo?
      Se se diz que de boas intenções está o inferno cheio... boa, não era!
      🌼

      Eliminar
  3. Muito bom e tão simples recado...
    Vamos cuidar com os burros soltos!!!rs

    beijos, chica, lindo fds!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Só não entende quem...não quer, né Chica?
      Beijinhos e bom fds. 🌷

      Eliminar
  4. Isto fez-me recordar do outro brasileiro que dizia: - E o burro sou eu?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E tudo o que Scolari sempre quis foi proteger os seus Minino...😁

      Eliminar
  5. O Diabo não fez nada, SÓ soltou o burro. E o burro, que aproveitou a fartura, é que foi burro?
    Pequenos gestos, impensados ou não, podem mudar tudo.
    Beijinhos de BFS

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se o burro não pertencia ao diabo, este não tinha nada que o soltar. Foi o diabo o culpado de tudo. O burro somente seguiu os seus instintos. Há pequenos gestos premeditados que se transformam em grandes catástrofes.
      Quem paga? Sempre quem não tem culpa de nada, pois claro.
      Beijinhos, bom fim de semana.

      Eliminar
  6. Bom dia
    coitado do burro que não pediu para ser solto.

    JR

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É isso tudo, JR!
      Agora, é só pôr a cabeça a funcionar...e mais não, já que diria o que toda a gente sabe.
      Bom sábado!

      Eliminar
  7. Humor negro e sinceramente não é a minha praia, mas é uma grande lição de vida!
    Beijos e um bom sábado

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Na minha opinião isto nem sequer é humor, quanto mais negro!
      Feliz fim de semana.
      Um abraço.

      Eliminar
  8. A primeira vítima mortal foi o pobre do burro, mas esse ainda teve o privilégio de morrer de barriga cheia :)

    Quanto à frase final, concordo em absoluto: "os jumentos tomaram o poder".

    Um abraço, Janita!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. 😊 O pobre burro foi encher a barriga a casa alheia e deu-se mal.
      Uma tragédia evitável, realmente.
      O poder inebria, não há jumento que não lhe queira tomar o gosto.
      Um forte abraço, Mª. João. 🌼

      Eliminar
  9. O azar do burro foi ... ser burro.
    O diabo ... faz pela vida ... dele.

    Beijinhos, Janita.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Quando o diabo faz pela vida, acontecem mortes...olha só o paradoxo, António!
      Beijinhos

      Eliminar
  10. Quando há burros à solta temos que redobrar a vigilância e não andar por aí aos tiros!

    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mais vale prevenir, sempre. Cada macaco no seu galho, cada galo no seu poleiro e cada burro no seu quinteiro... 😋

      Abraço. 🌷

      Eliminar
  11. Quando se dá muita "corda" aos burros é isto que acontece.
    Beijinhos, boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Para os que não sabem fazer bom uso da liberdade: 'rédea curta' seria a chave!
      Beijinhos, boa semana, Pedro!

      Eliminar
  12. Tudo começa por uma insignificância? Nem sempre, mas a história tem uma lição de moral a reter.
    Beijinhos e boa semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sem dúvida, Jaime.
      Pela diversidade de opiniões que por aqui já passaram, podemos concluir que, nisto de burros e de pasto abundante e fácil, fica difícil controlar o apetite de jumentos pensantes e não pensantes...
      Beijinhos e óptima semana.

      Eliminar
  13. Andam por aí muitos diabos à solta, basta ver as guerras no mundo.
    Excelente metáfora!
    Beijinhos Janita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tens razão, Manu!
      Jumentos e diabos é o que mais anda aí pelo mundo fora, à solta!
      Nem sempre a Lei de Talião é a solução...
      Beijinhos amiga e boa semana.

      Eliminar
  14. Respostas
    1. Pois é! De burros, santos e tontos todos temos um pouco.
      Boa noite. : )

      Eliminar
  15. Sua postagem é uma obra-prima: brilhante, perspicaz e totalmente envolvente. Obrigado por compartilhar sua valiosa perspectiva conosco! Junte-se à nossa comunidade de jogadores do Aviador em nosso blog.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu é que lhe agradeço tão elogiosas palavras de apreço, caro Aviator. Acredite que até me senti enrubescer de tão desabituada estar em receber elogios tão veementes.
      Infelizmente, e segundo entendi, o seu gentil convite é para fazer parte de um grupo de jogadores. Logo eu, que sou avessa até aos jogos da raspadinha...Lamento, mas vou declinar tão honroso convite.
      Obrigada.

      Eliminar
  16. Onde se prova que o Diabo não é mau. As pessoas é que são.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Vieste fazer prova de vida, Zé? Gostei! : ))
      Há pessoas que são o diabo em figura de gente.
      Tens razão!
      Beijinhos. : )

      Eliminar