terça-feira, 5 de março de 2024

TERÇAS-FEIRAS MUSICAIS.

 


Patxi Andion 
"Manuela"

Letra:

Una historia más de guerra
Que se cuenta en las montañas,
Que se pierde allá en el tiempo,
Ay Manuela, ay Manuela!
Pero vive en mi recuerdo
Ay Manuela!

Venía de Cataluña
Y era hija de peones.
El coraje y la pasión
Ay Manuela, ay Manuela!
Quemaban su corazón
Ay Manuela.

De todas partes venían
Y su nombre ya sabían.
Ayudó a muchos hombres
Ay Manuela, ay Manuela!
Que aún recuerdan ese nombre.
Ay Manuela.

Una noche en las montañas,
Dicen que tras su cabaña
Desapareció una estrella.
Ay Manuela, ay Manuela!
Nunca más se supo de ella.
Ay Manuela. 


Sólo queda en mi memoria
Una canción y una historia:
Es la canción de Manuela,
Ay Manuela! Ay Manuela!
Una historia más de guerra
Ay Manuela.

***

Mais uma rubrica musical vai iniciar-se neste Cantinho. Espero que as minhas escolhas sejam do agrado geral. :)
 
Grata pela vossa companhia!




33 comentários:

  1. Embora ainda seja segunda-feira, ouvi a canção. Reconheci apenas o quadro de Picasso, Guernica, no vídeo!
    Nunca tinha ouvido o cantor nem conhecia a canção. Gostei muito. Em Portugal ouvia muitas canções espanholas.
    Bom começo. : )
    Bjos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A melodia ficou retida na memória. Voltei para a cantar. :)

      Eliminar
    2. 😊 Já eu, na juventude, cantei muitas vezes esta canção e outras de Patxi Andion. Adorava este cantor de voz rouca e tão romântico...
      A princípio não tencionava colocar as letras das canções, mas depois, pensei ser melhor para quem quisesse cantarolar, como tu fizeste.
      Parece que comecei bem, estes dias tenho é tido pouco tempo pois ando de novo às voltas com o problema dos dentes. 😥

      Beijinhos. 🙏

      Eliminar
  2. Lembro- me de cantarolar esta canção, quando ela saiu, achei que era uma pessoa importante por alguém cantar uma canção com o meu nome(tolice de miúda).
    Acho que foi uma boa escolha musical.
    Beijinhos Janita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pensaste e pensaste bem, querida Manu. 👍
      Tu és uma pessoa importante.
      Beijinhos amiga e 🙏

      PS- Vou fazer uma caminhada de 1/2hora que já tenho a minha amiga à espera e já volto.

      Eliminar
  3. Ainda não tinha ouvido a canção.
    A imagem de Guernica desperta curiosidade por conhecer a inspiração da bela musica inspirada na Manuela, que representa a força.
    Bjs e feliz semana amiga.
    Gostei da trova por lá.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá, Toninho.
      Esta é uma canção antiga, não sei se da autoria deste cantor se já é uma versão. Tanto Guernica quanto 'Manuela' são uma homenagem às vítimas da Guerra Civil de Espanha.
      Ouvi Patxi Andion na última vez que esteve em Portugal, numa entrevista que deu a Júlio Isidro, e sei que faleceu pouco depois.
      Beijos e tudo de bom por aí, meu amigo.

      Eliminar
  4. Que me gusta mucho.
    Viva la revolucion!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pués que a mi también.
      Vivam todos os que lutam contra a opressão e a tirania. 👍
      Beijinhos.

      Eliminar
  5. Gostei muito e não conhecia!
    Valeu!
    Iniciaste a rubrica nova muito bem!
    beijos, tudo de bom,chica

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico contente, Chica! Nem sempre os gostos das pessoas coincidem. Seja na música ou noutro tema qualquer.
      Gracias. 🙏
      Beijinhos. 🌼

      Eliminar
  6. Isso leva-nos de volta ao tempo do Che!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fui, fui e continuo a ser, grande admiradora desse corajoso médico revolucionário, que lutou a favor de uma causa que no seu entender era justa, e seria, não fora ser traído por Fidel, que a soldo dos russos o conduziu a uma emboscada.
      Se não foi bem assim, é assim que me ficou gravado na memória...

      Eliminar
    2. Calma, só volto para agradecer o comentário ao poema, antes da açorda em que me meteu o compadre.
      Adoro Patxi! No dia em que ele morreu de acidente, chorei a ouvir músicas dele.
      Comento aqui, para que entendas que penso exactamente como o que respondeste ao teu leitor.
      Noite tranquila.

      Eliminar
    3. Ana, só agora reparei neste comentário porque os não subscrevo e só dou conta quando os leio.
      Este espaço não modera os comentários, logo, todos podem comentar e são bem-vindos. Só elimino comentários de anónimos quando usam o anonimato para conspurcar este espaço, o que não é o caso da Ana, obviamente.
      E não, não foi o Compadre Zé que te meteu neste imbróglio.
      Eu não gostei mesmo daquele texto. Sempre achei que as pessoas usam e abusam do conceito da 'humildade' para o usarem em proveito próprio.
      Suponho que o Compadre saiba representar-se a si mesmo e assuma as responsabilidades de resposta a quem o comenta e deu azo ( EU) a tanta coverseta, sobretudo numa hora de aflição pelo estado de saúde do pai.
      Sejamos, ao menos, compassivos, cara conterrânea.
      Dias felizes e calmos.

      Eliminar
  7. Que bela junção!
    A voz do Patxi, a canção que cantarolava na minha juventude e o quadro de Picasso, tudo a lembrar-nos a guerra civil em Espanha!
    Adorei!

    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tal e qual dizes sem tirar nem pôr, querida Rosa dos Ventos.
      Que bom teres adorado! 😊
      Espero que as outras escolhas que já tenho 'alinhavadas' também sejam do vosso agrado. É uma satisfação enorme que assim seja.

      Grande abraço.🌻

      Eliminar
  8. Desconhecia por completo e foi uma bela escolha tua porque gostei muito.
    Beijos e um bom dia

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que bom que tenhas gostado, Fatyly!
      Beijinhos e 🙏

      Eliminar
  9. Bom dia
    Há anos que não ouvia esta canção .
    Gosto imenso dos acordes das guitarras , e não só !

    JR

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uma canção bem ritmada, que nos traz a todos, os que a conhecíamos, e já estava quase esquecida, grandes momentos da juventude cheia de ideais e sonhos.
      Boa tarde, JR!

      Eliminar
  10. Não fosse a Manuela, Patxi poderia não ter o relevo que se viria a reconhecer-lhe.
    Beijinhos, Janita.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uma opinião que talvez esteja correcta. Não sei se foi 'Manuela' que lançou Patxi no mundo da fama, sei que lutou muito para o conseguir. Em Paris comeu o pão que o diabo amassou, mas nunca deixou para trás os seus ideais de um mundo mais justo.
      Beijinhos António.

      Eliminar
  11. Estou a adorar, Janita! A minha mãe chamava-se Manuela, adorava Patxi Andión e esta era uma das grandes canções da sua vida.

    Obrigada e um grande abraço!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Então e a Maria João? Também deveria ter conhecido o cantor, ou não se lembra?
      Eu é que lhe fico extremamente grata por vir fazer-me companhia. 🙏

      Um grande e reconhecido abraço. 🌷

      Eliminar
  12. Gosto do Patxi: voz e temas, ponto.
    Beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E mais não é preciso acrescentar, logo, ponto! 😊

      Beijinhos

      Eliminar
  13. Conheço a canção e a obra de arte,
    Publicação cinco estrelas.

    Se eu quisesse perder os poucos leitores que tenho, somente precisava de iniciar uma rubrica com a música de que mais gosto.

    Abraço revolucionário — recordando CHE — herói da nossa juventude.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Acho que exageras, Teresa.
      Penso que te referes ao teu apreço especial pela música dita erudita, como Ópera e composições de música clássica, mas isso muita gente gosta. Eu, inclusive, embora Ópera não seja a minha praia.

      Sim, o Che Guevara foi o herói revolucionário da juventude dos anos 60/70/80/90 e ainda hoje o é! 😊

      Um forte abraço. 🌷

      Eliminar
    2. Vamos lá ver, se exagero, Janita!
      A partir de amanhã, uma nova rubrica no „ematejoca azul“ QUINTAS-FEIRAS MUSICAIS — praticando plágio.
      Um abraço forte e solidário.

      Eliminar
    3. Força, Teresa, lá estarei para ouvir. 🌼
      🥰 👏 👏

      Eliminar
  14. Gostei de ouvir. Grato pela gentil partilha musical. Cumprimentos poéticos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A gentileza é toda do Rycardo.
      Cumprimentos gratos. 🙏

      Eliminar