André Rieu
(Tabeen Ayni)
live in Bahrain
Sendo a Música uma linguagem universal aqui não é necessário a letra.
Como este blogue é super eclético, espero que esta mudança musical vos agrade e se deixem contagiar pela alegria que vemos nestas mulheres muçulmanas. Outras, menos afortunadas, não têm a mesma sorte.
ResponderEliminarEmbora ele esteja sempre presente na TV alemã — não sou fã.
Ele é conhecido por milhões em todo o mundo como o "rei da valsa, mas André também é um verdadeiro "rei do romantismo". Ele é casado há 49 anos e vive com a sua esposa Marjorie num castelo romântico de 1492 na sua cidade natal, Maastricht — uma das cidades holandesas mais interessantes. O casal tem dois filhos e cinco netos.
A super star hoje não é o violinista neerlandês, Teresa.
EliminarAndré Rieu foi relegado para segundo plano.
Aqui e agora, é a Música árabe e a voz de Tabeen Ayni - espero ser esse o nome do sr. avantajado que empolgou o mulherio da assistência. Bom, creio ter sido mais a canção que todas parecem conhecer bem, assim como nós conhecemos a Saia da Carolina.
E agora vou novamente para a cama.
Até amanhã, Teresa.
Abraço 🌷
Meu Sangue Mouro
ResponderEliminarTal como Meu Coração Luso e Minha Alma Celta
Gosta desta
Beijo e palmas
Contigo, meu querido amigo, unida nessa tríade, estou eu, feliz por teres gostado desta... 🙏
EliminarBeijinhos e um sentido agradecimento.
Pouco contato com musica árabe Janita, mas achei interessante o vídeo e partilha e ver estas mulheres mulçumanas com sorriso.
ResponderEliminarMusica é isso atravessam barreiras e fronteiras.
Uma feliz semana iluminada amiga.
Bjs e paz no coração.
Amigo, Toninho, que boas e apaziguantes as suas palavras.
EliminarVer a alegria estampada no rosto de alguém, em virtude de algo tão belo e impalpável, quanto uma música e não por receber um presente caro, enternece-me e muito.
Constatar que o meu amigo reconheceu isso, fez-me sentir feliz.
Obrigada.
Um forte abraço.
Diálogo patrocinado por uma linguagem comum.
ResponderEliminarSem distinção de raça ou religião.
Beijinhos
Um diálogo que se reflecte no rosto, Pedro, logo, não engana.
EliminarQuem dera que a Música, toda ela, pudesse ser o veículo que conduzisse o Mundo à Paz.
Acho que estas 'peregrinações' musicais de André Rieu através do mundo, têm como principal missão unir os Povos de todas as raças e crenças. Quem sabe, não é?
Beijinhos
A escolha musical agradou-me bastante, Janita!
ResponderEliminarAndré Rieu popularizou a música clássica. Gosto sempre de ver os seus espetáculos quando passam pela TV ou no écrã gigante na sala de cinema Cineplex.
Naturalmente que a canção é bastante conhecida no mundo árabe, principalmente, em Bahrain, como podemos ver.
Fiz uma pequena pesquisa. Estava com curiosidade sobre o tema da canção.
Encontrei a tradução em inglês. Mais ou menos assim:
Queres os meus olhos?
Os meus olhos são teus.
Por ti sacrificar-me-ia e tudo o que tenho
Anseio por ti sempre que me vou embora
Eles dizem que és tão amado
Eles dizem que o teu povo é amado
Eles dizem que tu és Baremita (de Barém)
Nas margens de Barém
Ó, o cheiro do meu povo de bom coração
Guardarei para sempre o teu cheiro [Bahrein]
Tu és mais precioso que a minha visão.
Tu és uma pérola com todas as tuas cidades
Tu estás em mim, e eu estou em ti.
Anseio por ti sempre que me vou embora
Eles dizem que tu és tão amado
Eles dizem que o teu povo é amado
Eles dizem que tu és Baremita.
Oh, querida Catarina...bem hajas pelo engrandecimento que trouxeste a esta Terça-Feira Musical! 🧡
EliminarTal como supus, sem certezas, a letra desta canção só poderia ser uma mensagem de amor, dada a ternura que toda a assistência espelhava no rosto.
"Anseio por ti sempre que me vou embora"
Não há dúvida, nada pode quebrar a força dos sentimentos. Nem a sede de poder!
Um grande e reconhecido abraço! 🤗
Gostei muito da música e alegria das muheres dançando! Feliz Primavera que está chegando por aí! beijos, chica
ResponderEliminarE como são todas tão bonitas, não é Chica?! 😊
EliminarO dia hoje esteve primaveril, talvez para homenagear os Pais, amanhã, dia oficial da entrada da Primavera, se calhar já chove! 😅
Beijinhos e tudo de bom para ti.
Oh, como eu embirro com o André! Ele é muito vaidoso, tem a mania que é o melhor do mundo!
ResponderEliminarMeu querido amigo, sobre essa sua opinião a respeito do violinista, já falámos. Vejo que o não demovi dessa sua ideia.
EliminarNão tenho mais argumentos, e é respeitando o seu direito a essa 'embirração' que não tentarei trazer chuva ao molhado... :)
Desconhecia o vídeo e gostei da conjugação da obra de André Rieu que contagiou quem assistia.
ResponderEliminarBeijos e um bom dia
Exactamente! Foi a contribuição da Orquestra do Mestre Rieu em conjugação com a voz do cantor que empolgou a assistência.
EliminarA canção já todos conheciam! Bem visto!
Um beijo grato e um óptimo dia.
Olá Janita
ResponderEliminaraté gostei e tambem gostei da audiência femenina
Olá, Maceta!
EliminarOlha a novidade ter gostado da audiência feminina! São todas mulheres lindíssimas... 😉
Abraço.
Bom dia
ResponderEliminarContagiante !!
JR
Até apetece cantar também, não é, caro JR?
EliminarAssim soubéssemos nós falar árabe.
Segundo JJ não é difícil, para ele foi até mais fácil do que aprender português...
Boa dia!
Onde está André Rieu está a qualidade. Independentemente de quem estiver a seu lado.
ResponderEliminarBeijinho, Janita.
Ora nem mais, António!
EliminarQuem actuar ao lado do Mestre do violino e a sua Orquestra, só sai valorizado.
Beijinhos, António
Eu gosto muito do André Rieu. Já tive o prazer de assistir a um espectáculo em Lisboa.
ResponderEliminarTer música nacional, com artistas nacionais, até no Bahrain é sinónimo de grande profissionalismo e qualidade. Na minha opinião.
Um abraço algarvio,
Sandra Martins
E é ver como o grande violista se apaga para que o brilho dos seus convidados realce. Maior profissionalismo será difícil de encontrar. Uma opinião assaz muito válida, cara Sandra!
EliminarUm abraço nortenho com alma do Sul dentro. 🌷
Nada como a música para alegrar qualquer povo!
ResponderEliminarAbraço
Não duvides!
EliminarUm abraço
É um lugar comum, bem sei, mas a música é uma linguagem universal.
ResponderEliminarNalgum do Mundo árabe é pecado dançar, não se cantar também, mas vá lá, no Barhain parece que a música é bem-vinda (toda?) e não parece imperar o obrigatório lenço feminino. Aprecio o AR e bem andou, aqui, em dar prioridade ao cantor local. Ah!, e gosto dos sons de instrumentos de corda que eles, árabes, utilizam.
Beijinhos
Hoje, como quase sempre, estamos em sintonia.
EliminarDesde a 1ª à 4ª apreciação feitas neste comentário.
Beijinhos.
" Músicas belas, gosto delas ", escreveste tu, Janita e eu gostei, especialmente desta, por ver as mulheres muçulmanas, de rosto destapado, umas com lenço, outras de calelos soltos, bem cuidados, dançando e cantando, sozinhos ou ao lado dos seus homens. Infelizmente, nem todas têm essa sorte, essa liberdade de se vestirem como desejarem e de divertirem como fazem os homens. Amiga, muito obrigada por teres trazido esta linda música e, principalmente por nos mostrares que, em alguns lugares, as mulheres muçulmanas começam a ter a liberdade que merecem. Um beijinho e saúde para todos aí em casa, parabéns aos pais da tua familia
ResponderEliminarEmilia
Olá, Emília,.
EliminarSou uma profunda apologista e crente de que a abertura do mundo muçulmano ao convívio com os ocidentais, pode ir-lhes modificando as suas cruéis e castradoras tradições em relação às mulheres. Levará muito tempo, mas não é impossível.
Há que fazer como fez André Rieu, dar-lhes espaço para eles exteriorizarem as suas alegrias, incluindo as suas mulheres. A música é um excelente meio para isso.
Um beijinho.
Agradeço os teus votos e desejo-te o mesmo.
Janita:
ResponderEliminarcorrijo feminina, quando não ainda alguma muda de género...
abraço
Ahahahahah...Se não fizerem pior, Maceta!
EliminarEntram por aí de espada à cinta pela sua caixa de pregos adentro e...fazem aquilo que eu não posso dizer:
'Não me fica bem'... 😂 😂
Um abraço!
Intemporal! É sempre um prazer ouvir, seja em que língua ou lugar for.
ResponderEliminarBeijinhos Janita
Um beijinho, Manu
EliminarBom resto de semana
Gostei :)
ResponderEliminarTens bom gosto!
EliminarBeijinho, Gábi.
👍 😊 🌼