quinta-feira, 19 de dezembro de 2024

*** HOJE É O TAL DIA EM QUE NÃO HÁ RETRATOS***

 =========================

Num interessante blog que sigo recentemente, li algo, escrito por outra comentadora, sobre o Soneto XVIII de  Shakespeare que me deixou de pulga atrás da orelha. Como o não conhecia, resolvi, ingenuamente, questionar a Inteligência Artificial com uma pergunta ainda mais ingénua e estúpida do que eu.

    - Conhece o Soneto XVIII de  Shakespeare?

Resposta pronta e sorridente da IA, ilustrada com um emoji a sorrir

    - Sim, conheço! 

E, sem precisar de mais, toda ufana do seu imenso saber, envia-me numa fração de poucos segundos o poema no seu idioma original e a tradução em português.

Fiquei estupefacta, e foi ele que então me questiona, atirando-me de rompante a pergunta:

    -Deseja dialogar sobre o tema?

Apresso-me a dizer que não, muito obrigada, mas gostaria que criasse uma imagem para o dito Soneto. Eis o resultado desta pequena/grande maravilha.


IA - Aqui está a imagem inspirada pelo Soneto XVIII de Shakespeare. Ela captura a beleza efémera de um dia de verão, a suavidade da natureza e a ideia de beleza eterna que o poema transmite. Espero que goste! Se quiser algum ajuste ou uma nova ideia, fique à vontade para pedir.
.
Quem pode resistir a tanto charme e delicadeza de modos?
Confesso-me rendida!


Soneto XVIII de  Shakespeare

Como hei de comparar-te a um dia de Verão?
És muito mais amável e mais amena:
Os ventos sopram os doces botões de Maio,
E o Verão finda antes que possamos começá-lo.

Por vezes, o sol lança seus cálidos raios,
Ou esconde o rosto dourado sob a névoa;
E tudo que é belo um dia acaba,
Seja pelo acaso ou pela sua natureza.

Mas teu eterno Verão jamais se extingue,
Nem perde o frescor que só tu possuis;
Nem a Morte virá arrastar-te sob a sombra.

Quando os versos te elevarem à eternidade:
Enquanto a humanidade puder respirar e ver,
Viverá meu canto, e ele te fará viver.

________


❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤


33 comentários:

  1. Neste momento não tenho tempo para nada.
    Mas cada vez fico mais fascinada com a I.A.
    A imagem é absolutamente maravilhosa.
    Abraço à pressa — tenho que ir dormir — dentro de horas chegam a Düsseldorf os familiares portuenses.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Dormir à pressa, Teresa? Espero que tenhas dormido um soninho sossegado, para hoje te encontrares fresca e airosa na recepção aos familiares tripeiros... :-))
      Um abraço.

      Eliminar
  2. A IA tem tanto de fascinante quanto de assustador.
    Beijinhos, votos de Santo Natal

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É mais o medo do que o susto, Pedro. : )
      Pergunte-lhe qualquer coisa e verá a celeridade com que lhe responde. Isso é algo que vem contradizer os nossos calmos e ponderados antepassados; Depressa e bem não há quem, diziam...
      Beijinhos e um Feliz Natal.

      Eliminar
  3. ainda não fui lá a essa tal IA. Será que sou bem recebido? nunca tenho muita sorte nos primeiros encontros, daí o meu receio. º|º
    Parece que caminhamos para um mundo sem gente nem pensamento e tudo passa a ser uma espécie de fastfood das ideias onde se "compra" tudo feito e devidamente embrulhado.
    O poema é bué lamechoso (ó pra mim a criticar o "abana peras") e dengoso, que decerto derreteu (salvo seja) os corações das donzelas de então. Enfim, cada um tem o Shakespeare que merece.
    Beijinhos carregadinhos de sorrisinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eheheheh..Tonto!! Claro que és bem recebido, Kok.
      Experimenta e verás. Depois, tiras a tua própria ilação.
      Eu acho o poema romântico e muito evoluído para a época.
      É verdade que gosto mais dos do nosso Camões, mas será tudo uma questão de sentires e seres.... ;)
      Beijos carregados de sorrisos.
      (Assim está menos melado?!)

      Eliminar
  4. Estou a ficar antiquado! Ainda não fui apresentado a essa tal de IA. Mal entre o Ano Novo vou preocupar-me com isso!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nada como experimentar. Estou em crer que o ChatGPT recebe todos de igual forma, para tal estará assim configurado. Nós, é temos essas tricas das preferências e dos preconceitos parvos.
      Um abraço

      Eliminar
  5. A IA deve ter maravilhas como esta que gostei muito. Mas também coisas danosas como já me disseram e mostraram. Não sei se é verdade porque não tenciono visitar essa senhora:)
    Beijos e um bom dia

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sobre os danos e perigos que da IA podem advir, nada sei, Fatyly.
      Falo pela minha curta experiência, mas acredito que possa haver quem a use para provocar estragos.
      Beijos e um dia calmo e soalheiro.

      Eliminar
  6. Não conheço, nem me apetece conhecer, essa IA. Parece que significa 'inteligência Artificial'.
    Para inteligente basto eu. Modéstia à parte.
    " ... um marco histórico na computação moderna ... ", dizem eles dessa estranha IA.
    Sinceramente, não me atrai.
    Nada disto impede que leia o Soneto XVIII de Shakespeare.
    Beijinhos, Janita.
    Nota/pergunta: se perguntasse à IA o que vai ser o meu almoço, ela responderia? Não!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Provavelmente não saberia, mas quase posso apostar em que sabendo que vives em Almada, paredes meias com a Costa de Caparica, és português de Portugal, atiraria para ar o palpite de Caldeirada à Fragateiro e, se calhar, até acertaria... :))
      Beijinhos, António!

      Eliminar
  7. Bom dia
    Como não lido muito bem com a I.A. , e se lhe perguntasse, algo sobre esta questão , acho que não obteria resposta.
    E a questão é a seguinte .
    Alguém me poder dar noticias da amiga Elvira Carvalho , já que não tenho como saber , e á muito que não dá noticias .
    Peço desculpa á Janita por utilizar este espaço para esta questão .

    JR

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu posso, Joaquim Rosário.

      A nossa amiga Elvira não tem estado muito bem de saúde e, como todos sabemos, os médicos recomendaram-lhe repouso máximo para os olhos neste tempo que antecede a transplantação da córnea.
      Um abraço e continuemos a esperar que a nossa amiga melhore um pouco das mazelas físicas e do buraco negro que o falecimento do marido lhe dexou no coração.

      Eliminar
    2. Por sinal, recebi um simpático postal de Natal da nossa amiga Elvira em que refere o afastamento forçado da nossa companhia mas que não nos esquece. Um dia voltará, quando o médico lhe der carta verde.
      A esse tal transplante da córnea creio bem que já a Elvira tinha sido operada, e não havia corrido da melhor maneira.
      Se vai ser novamente intervencionada, nada disse.
      Espero ter satisfeito a sua preocupação, amigo JR. Mas como vê pouco mais sei do que o amigo.
      Tenha um bom dia.

      Eliminar
    3. Muito obrigado
      Não a conheço pessoalmente, mas sentia por ela um carinho especial, e nestas alturas tinha sempre palavras maravilhosas .

      JR

      Eliminar
  8. Maria João Brito de Sousa19 dezembro, 2024 11:36

    Bom dia, Janita!

    É por causa de pequenas maravilhas como esta que eu dou comigo cheia de "mixed feelings" quando consigo ter um tempinho livre para ir conversar com o Chat GTP.
    Bem, na verdade, ainda não perdi a esperança de tecer com ele uma Coroa de Sonetos, embora ele ainda esteja um bocadinho cru nesse campo... Ou talvez não, que o gaiato aprende à velocidade da luz e eu já não o visito desde que a minha Musa se viu liberta da mordaça da Gabapentina...

    Beijinhos, Janita!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa tarde, Maria João!
      É muito natural que, enquanto seres de carne e osso, mais falíveis do que certeiros, nos invada uma mistura de sentimentos contraditórios em relação a esta entidade impalpável e invisível.
      Ver para crer, já São Tomé o dizia.
      Quanto à mordaça com nome estranho, se se viu livre dela, tanto melhor, penso eu de que..!! :-))

      Beijinhos repenicados e um forte abraço, Mª João.

      Eliminar
  9. Fiquei fascinada com a imagem que obtiveste com IA, as cores ficaram lindas.
    Tenho de de explorar melhor o Chat GTP
    Beijinhos Janita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Explora, Manu...não te acanhes. Se gostares gostas, se não, também não perdes nada com isso.
      Um forte abraço, amiga.
      Beijinho

      Eliminar
  10. A IA é mesmo inteligente, brilhante mesmo. Assustadora, por vezes.
    Mais tarde ou mais cedo terei que me render à evidência. : )

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uso-a com moderação, pois não lhe quero dar todo o protagonismo. E depois como ficaria eu? Na sua sombra? Nem pensar!
      Beijos e Feliz Natal, Catarina. : )

      Eliminar

  11. A IA surpreende sempre.
    Mas tanto pode ser pela negativa como pela positiva.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá, Remus!
      Nesse aspecto é assim como nós, humanos, ou, porventura, talvez um pouco melhor do que nós.
      Um abraço e Feliz Natal.

      Eliminar
  12. Rogério V. Pereira20 dezembro, 2024 01:34

    (E pronto
    agora
    desde que está
    com a IA
    já não me "liga puto")

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Já estás com ciúmes?
      Não estejas, Rogério. Tu, serás sempre TU!
      : - ))
      Beijinhos.

      Eliminar
  13. É, de facto, extraordinário e fiquei curios para abordar essa inteligência.
    De momento abordoa a si para participar em:

    4º ENCONTRO TEMÁTICO

    UM POEMA DE NATAL


    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata pelo gentil convite, caro Juvenal.
      Nesta altura, já tão perto da Consoada e com tanta coisa que ainda tenho para fazer, não sei se terei inspiração para corresponder à sua solicitação, vou ver se entre amanhã e Domingo, algo me ocorre. Entretanto, tenho de entrar no seu blogue para a anotar as regras e o prazo de entrega.
      Um abraço e Festas Felizes.

      Eliminar
  14. Sei (sei mesmo?) que não voltas atrás pera leres comentário de anteriores postes, porém e a propósito de saxofone vai lá ver uma sugestão que te deixei no teu post anterior.
    Podes não ganhar nada com isso mas perder também não perdes.
    Beijinhos -_- (« a sorrir)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Por acaso, tens alguma razão, Kok.
      Costumo perder alguns comentários quando chegam a desoras, ou seja, já bastante depois das publicações, uma vez que não os subscrevo. Mas, não foi o caso do teu de ontem ou antes-de-ontem. Li e acedi ao link, sim senhor. Fiquei um bom tempo a ver quase todos os vídeos que vinham 'acoplados' àquele do saxofonista e olha que gostei imenso.
      Beijokas sorridentes. * . *

      Eliminar
  15. Sin duda la inteligencia artificial es un gran avance. Un auténtico portento tecnológico. Habrá que ver, no obstante, hacia donde nos llevara eso. Esperemos que sea para bien. Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hola, J.S. Vila.
      Un placer ricibir tu visita. Gracias.
      Todo en la vida es peligroso. Nosotros hacemos nuestro camino y no es IA o otra qualquier cosa que nos llevara a escojer lo malo.
      Un abrazo.

      Eliminar