terça-feira, 10 de dezembro de 2024

TERÇAS - FEIRAS MUSICAIS.

 



Omar Sharif 
(Caminito)



Caminito que el tiempo ha borrado
Que juntos un día nos viste pasar
He venido por última vez
He venido a contarte mi mal.

Caminito que entonces estabas
Bordeado de trébol y juncos en flor
Una sombra ya pronto serás
Una sombra lo mismo que yo.

Desde que se fue
Triste vivo yo
Caminito, amigo
Yo también me voy.

Desde que se fue
Nunca más volvió
Seguiré sus pasos
Caminito, adiós.

Caminito que todas las tardes
Feliz recorría cantando mi amor
No le digas si vuelve a pasar
Que mi llanto tu suelo regó.

Caminito cubierto de cardos
La mano del tiempo su huella borró
Yo a tu lado quisiera caer
Y que el tiempo nos mate a los dos.

Desde que se fue
Triste vivo yo
Caminito, amigo
Yo también me voy.


❤❤  ❤❤  ❤❤

Nota: O nosso eterno Doutor Jivago, cantou as duas primeiras estrofes e o estribilho, mas eu, que gosto de dar-lhes tudo a que têm direito, escrevi as duas seguintes, tal como as escreveu Carlos Gardel.  😊




32 comentários:

  1. Um homem com muito charme.
    Não sabia, ou não me lembrava, que também cantava.
    Boa escolha.
    Bjos : )

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A um homem tão charmoso até se perdoa a voz algo cansada e sem grande pujança, mas muito melodiosa... 😊
      Beijos.

      Eliminar
  2. Ouvia quando era menino.
    Pai e avô gostavam muito.
    Recordei os dois aqui.
    Beijinhos, boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Só agora fui dar com o seu comentário em spam, Pedro. No entanto, ontem já lá tinha ido espreitar. Até para fazer o que não deve o Sr. Blogger faz asneira.
      Sim, deve ter ouvido muitas vezes cantar este belo Tango, que é bem antiguinho, mas sempre belo.
      Beijinhos

      Eliminar
  3. Bom dia, Janita!

    Vou ter de voltar daqui a pouco. Esta semana está a ser a semana das cãibras e das dores da isquemia. Não durmo quase nada e quando a dor acalma venho visitar-vos, mas se ligo o vídeo, acordo os vizinhos do lado que têm uma boa dúzia de anos a mais do que eu e já nem saem de casa. Beijinhos!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa noite, Mª João.
      As suas semanas já são catalogadas pelas maleitas que a afectam. Quando será que esse flagelo termina?
      Quanto ao nosso cantor desta semana, poderá ouvi-lo na hora que mais lhe der jeito, o Omar irá ficar aqui para toda a eternidade...já que na eternidade ele se encontra.
      Um beijinho e as suas melhoras.
      ( Há sempre alguém em pior situação que a nossa, não é?)

      Eliminar
  4. Olá, Janita.
    Muito bom esse vídeo que você nos traz. Grande Omar Sharif!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá, Eduardo.
      Grande mesmo, pois além de ter sido um excelente actor ainda cantou e nos encantou, com esta bela canção. 😊

      Eliminar
  5. Lindo vídeo,Janita e fazia tempo não via o Dr,Jivago! beijos, tudo de bom,chica

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois é Chica, eu vi o filme no final dos anos 60 e fiquei de tal modo impressionada que nunca mais o quis ver.
      Beijinhos

      Eliminar
  6. Uma publicação pré concebida, a pensar no romantismo?
    Sim ou não, o resultado é positivo.
    Beijinhos, Janita.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não, António! Uma canção que tive a sorte de encontrar nas minhas buscas pelo YouTube. Para uma romântica assumida, como eu, qualquer canção que me recorde uma linda história de Amor é boa. 😊
      Beijinho

      Eliminar
  7. Ah, agora sim, já pude ouvir o Caminito sem qualquer receio de acordar os vizinhos que até já ouvi a levantarem as persianas da janela do quarto.

    Outro abraço, Janita.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que bom, Maria João, gosto de ver como é preocupada com o sossego dos vizinhos idosos. Bonito, isso!
      E gostou, ou nem por isso? A voz de Omar já não tinha o vigor de outrora, porém, em contrapartida, é mais cálida e suave, eu acho! 😊
      Outro beijinho.

      Eliminar
  8. O Dr. Jivago (que é egípcio) a cantar em espanhol?
    Ainda mais hei-de ver nesta minha vida que já vai longa!
    Ao ritmo que a vida corre, um dia destes sou eu quem vai entoar essa canção!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mas estes actores são gente poliglota, caro amigo.
      Não vejo onde esteja o motivo para tanto espanto... 😊
      Eu canto-a desde os vinte anos e não preciso de mais idade para a poder cantar, ora essa!
      Abraço!

      Eliminar
  9. Não sabia que este galã cantava e olha que gostei muito!
    Beijos e um bom dia

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tem uma voz quente e doce, não foi à toa que a Lara se apaixonou perdidamente... 😊
      Beijinhos e uma noite descansada

      Eliminar
  10. Bom dia
    É um regalo ouvir cantar e dançar o tango , quando é feito por quem sabe .
    Confesso que gostava de dançar , já que cantar se calhar até não saía muito mal.

    JR

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sempre se está a tempo de aprender a dançar o Tango, se bem que sejam precisos dois para isso...já o sr. Sócrates o dizia... 😊
      Boa noite, JR!

      Eliminar
  11. Nunca pensei que o Dr. Jivago cantasse o Tango... (Onde é que está a Lara?) ;)

    Abraço, Janita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Deve ter ficado perdida lá pela estepe russa...para sossego da Geraldine Chaplin!! 😊

      Abraço, Gil.
      ( Hoje tenho as visitas todas atrasadas, ainda nem fui ler a tua história, mas ainda vou. )

      Eliminar
  12. Não sabia que Omar também cantava.
    Muito romântica esta canção.
    Uma boa escolha, sem dúvida.
    Beijinhos Janita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Já ouvi cantar o 'Caminito' por variadíssimos cantores, mas por um tão carismático quanto este egípcio com 'dentes de mentiroso' - que nunca corrigiu, - foi a primeira vez. 😊
      Obrigada e um grande beijinho, Manu!

      Eliminar
  13. Também desconhecia a arte do canto do Omar. Vai-se safando. Quanto ao tango: quantas vezes o dancei!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, dá para o gasto, não tem aquela voz de tenor que se esperava, mas a brandura terna e melódica compensa tudo, José.
      Pois...também eu! Que pena não nos ter os encontrado na juventude...o que eu gostava de dançar. Mas encontrei belos pares no Clube Familiar.

      Eliminar
  14. Não sabia que o egípcio mais charmoso da história cinematográfica também cantava. Eu que não gosto de música espanhola — desta vez, gostei imenso. Escolha cinco estrelas 🌟
    Deixo aqui um abraço apertado e amigo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ah, pois, Teresa...tb não podes ser sempre tu a saber tudo, não achas? 😊
      Podias, ao menos, fazer um esforço para honrar a memória da tua avó espanhola, mas como és do contra...dizes sempre que não gostas do idioma.
      Hoje levas nas orelhas...ahahahaha
      Abraço!

      Eliminar
  15. Não fazia ideia que o Omar cantasse espanhol. Ele sempre se mostrou bem apessoado e charme não lhe faltou, porém eu olhei mais para a Lara e odiei tanto o Rod Steiner que só o não metei porque nunca o encontrei.
    Desta canción recordo-a nos voz do Joselito ( estou a confundir-me com a Campanera?)
    Dizem que os velhos são uma fonte de conhecimento. Isso pode ser verdade mas por saberem tanto já não sabem bem o que sabem. Às vezes é uma sopa onde se misturam recordações.
    Beijinhos com boas lembranças.
    $-desta vez o anónimo não apareceu ´_` (eu a sorrir)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá, Kok.
      Acredito piamente que a Lara moça de olhos verdes e corpo sensual te tenha prendido o olhar, pudera! Mas eu passei todo o filme a lamentar que a Geraldine - não recordo o nome da personagem - não tivesse um pouco mais de força de vontade de lutar pelo seu marido. A outra, no papel de coitadinha e com um palminho de cara, claro que estava em vantagem, mas...
      o que eu gostei mesmo muito foi da banda sonora. O Tema de Lara será sempre inesquecível.
      Quanto à sabedoria já sabemos que, com o avanço da idade, a mente vai enfraquecendo, não é apenas a força nas pernas...
      ò-ó... a quem o dizes.
      Beijinhos sempre com a cabeça en su sitio.


      Eliminar
  16. Janita... Janita... Tem que nos dar mais bundinha. Mais pessoas em trono nu. Mais músicas calientes. Tudo vale para animar a malta, que para tristezas já nos basta a vida e o estado do mundo.
    :-D

    Eu nem sabia que este Sharif cantava... vai-se a ver e foi somente para o filme e em playback.
    :-P

    ResponderEliminar
  17. Quando o Dr. Jivago (filme) apareceu nos Cinemas, ainda o Remus nem era sequer nascido, presumo. Portanto, não fale do que não sabe e, pior ainda, nem quer saber. E tenho dito!
    Abracinho, mesmo sem o merecer, já que o tempo é de concórdia e perdão...

    ResponderEliminar