Mostrar mensagens com a etiqueta ODE AO TANGO. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ODE AO TANGO. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 28 de dezembro de 2020

ENSAIO PARA A PASSAGEM DE ANO...


............A festejar e brindar em casa, como convém. 

Escolham o/a vosso/a  partenaire e demos então início ao ensaio:

 senhoras e senhores:

La Cumparsita.

                                                      



Si supieras,

Que aún dentro de mi alma,

Conservo aquel cariño

Que tuve por ti

Quién sabe si supieras

Que nunca te he olvidado,

Volviendo a tu pasado

Te acordarás de mí.


Los amigos ya no vienen

Ni siquiera a visitarme,

Nadie quiere consolarme

En mi aflicción

Desde el día que te fuiste

Siento angustias en mi pecho,

Decí, percanta,

Qué has hecho a mi pobre corazón?

(...)







Foto minha.



   💓     💗

------------------------------------------------

domingo, 8 de julho de 2018

MÚSICA AO DOMINGO.




"Por Una Cabeza" é um Tango mundialmente conhecido.
Foi composto por Carlos Gardel, com letra de Alfredo Le Pera, na cidade de Nova York, corria o ano de 1935.
A letra faz referência às corridas de cavalos, ao fanatismo que se cria em volta destas competições, das apostas e, também,  do envolvimento com a Mulher e, até, com a própria Vida.

Notas recolhidas AQUI


                                                                   


Por una cabeza, de un noble potrillo
Que justo en la raya, afloja al llegar
Y que al regresar, parece decir
No olvides, hermano
Tú sabes, no hay que jugar
Por una cabeza, metejón de un día
De aquella coqueta y risueña mujer
Que al jurar sonriendo el amor que está mintiendo
Quema en una hoguera
Todo mi querer
Por una cabeza, todas las locuras
Su boca que besa
Borra la tristeza
Calma la amargura
Por una cabeza
Si ella me olvida
Qué importa perderme
Mil veces la vida
Para qué vivir
Cuántos desengaños, por una cabeza
Yo juré mil veces no vuelvo a insistir
Pero si un mirar me hiere al pasar
Su boca de fuego
Otra vez quiero besar.








Ao longo dos anos, este Tango já teve várias versões instrumentais e vocais, esta é a original.

Sei que todos vós a conheceis, mas espero que vos agrade recordar. :)



BOM DOMINGO!





quinta-feira, 26 de abril de 2018

ÊXTASE.


Quando violino e violoncelo são tocados por mãos mágicas, acontece magia.





Enlace o seu par, encostem os rostos e dancem de rosto colado e olhos semicerrados.

Não são precisos os tais passos trocados do velho Tango argentino. Nada disso. Basta que sintam a música com o coração e balancem os corpos de forma lenta...suave, docemente.

Então?...Gostaram?



(Obrigada,Elvira Carvalho.)









terça-feira, 6 de fevereiro de 2018

TANGO...A SOLO!



Quem disse que para dançar o tango são precisos dois?

Quem disse que não se é feliz sozinho?

       Aprende que a alegria de viver,
   
                             está dentro de nós,
e mesmo só,

         sigo, dançando, o meu próprio caminho....




           


Não deixem de ver este bonito e bem-humorado vídeo. 

Uma beleza!!  :-)