MEMÓRIAS MUSICAIS. # lll

 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆

Este vídeo é um doce em dose dupla.

O meu querido Georges Moustaki, e o fabuloso e inesquecível Charlot, numa parceria laboral com o rapazinho que partia os vidros, para que ele tivesse o seu ganha-pão garantido. Desfrutem e reflitam!

"Le Métèque"

Pena que as legendas tenham vindo atrapalhar mais do que ajudar, mas ao optar por esta versão tive de me sujeitar. Porém, decidi compensar com esta versão cantada por Moustaki, em português. Não me canso de o ouvir...no seu sotaque delicioso.

🔆 🔆 🔆 🔆

🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆

MEMÓRIAS MUSICAIS # II

 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆

Gracias a la Vida 

Gracias a la vida que me ha dado tanto

Me dio dos luceros que cuando los abro

Perfecto distingo lo negro del blanco

Y en el alto cielo su fondo estrellado

Y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto

Me ha dado el oído que en todo su ancho

Graba noche y días

Grillos y canarios, martillos, turbinas

Ladridos, chubascos

Y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida que me ha dado tanto

Me ha dado el sonido y el abecedario

Con el las palabras que pienso y declaro

Madre, amigo, hermano y luz alumbrando

La ruta del alma del que estoy amando.

                                                                        (...) 

🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆  🔆 🔆 🔆  🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆

MEMÓRIAS MUSICAIS # I

 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆

Quem NÃO identifica esta canção?

Fotografia minha.

🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆 🔆

"Amor Ladrão"

 

 Ele chega de sorriso gingão

E no guião traz a vergonha no bolso

Se a coragem fosse uma condição

Ele era chefe da patrulha-ladrão

Ela não sonha não quer sequer sonhar

Ele tem um segredo pra contar

Ela hesita sempre a desconfiar

Ele acredita isto vai dar que falar

O que será que ele tanto me quer

E se quiser mas não quer

De onde vem e quem é

Se é cigano só se for adorado

Esse que tem encantado

Será que é ou não é?

Eu vim pra roubar o teu coração
Mas quem roubou o meu foi a paixão

Dizem que ladrão que rouba ladrão

Tem direito a cem anos de perdão

Se o teu bom Deus me vai perdoar

Diz-lhe que cem anos hei-de-te amar

E quem sabe um dia acreditar

Que foi ele quem nos fez encontrar

O que será que ele tanto me quer

E se quiser mas não quer

De onde vem e quem é

Se é cigano só se for adorado

Esse que tem encantado

  Será que é ou não é?    

-------------------------------------------------

Esta é pra ti, cigano maltês!

:)

------------------------------------------------------------------------------

                                          

AY ARRIBA, AY ARRIBA.

Este postal é dedicado a todos os Amigos e visitantes que andem com o astral mais em baixo. Vamos lá arrebitar  y bailar La Bamba. Para eso solo necessitas una poca de gracia. Quem não quiser ou não souber dançar, bate o pezinho e abana o capacete. Vale?

                                                    
     

Esta semana não haverá a habitual publicação de anedotas das sextas-feiras, inserida na rubrica:
 "Porque Hoje é Sexta-Feira " .

Muito Obrigada a Todos.    

                                      

***************************************

Três Vozes...Três Amigos...Uma Canção.

Vejam lá se se lembram disto!-------------------------------------------------------------------
E se isto lhes lembra alguma coisa.
---------------------------------

Numa ruela de má fama

faz negócio um charlatão

vende perfumes de lama

anéis de ouro a um tostão

enriquece o charlatão

No beco mal afamado

as mulheres não têm marido

um está preso, outro é soldado

um está morto e outro ferido

e outro em França anda perdido

É entrar, senhorias

a ver o que cá se lavra

sete ratos, três enguias

uma cabra abracadabra

Na ruela de má fama

o charlatão vive à larga

chegam-lhe toda a semana

em camionetas de carga

rezas doces, paga amarga

No beco dos mal-fadados

os catraios passam fome

têm os dentes enterrados

no pão que ninguém mais come

os catraios passam fome

É entrar, senhorias

a ver o que cá se lavra

sete ratos, três enguias

uma cabra abracadabra

Na travessa dos defuntos

charlatões e charlatonas

discutem dos seus assuntos

repartem-se em quatro zonas

instalados em poltronas

Prá rua saem toupeiras

entra o frio nos buracos

dorme a gente nas soleiras

das casas feitas em cacos

em troca de alguns patacos

É entrar, senhorias

a ver o que cá se lavra

sete ratos, três enguias

uma cabra abracadabra

Entre a rua e o país

vai o passo de um anão

vai o rei que ninguém quis

vai o tiro dum canhão

e o trono é do charlatão.

---------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------

Confissões.

Oye la confesión / De mis secretos.

Nace de un corazón / Que está desierto.

Con tres palabras / Te diré todas mis cosas

Cosas del corazón / Que son preciosas.

Dame tus manos, ven / Toma las mías

Que te voy a confiar / Las ansias mías.

Son tres palabras / Solamente mis angustias,

Y esas palabras son: Cómo me gustas!

Dame tus manos, ven / Toma las mías

Que te voy a confiar / Las ansias mías.

Son tres palabras / Solamente mis angustias,

Y esas palabras son: Cómo me gustas!

                                             

Querem dizer-me qual destas versões vos agradou mais?

Obrigada!  :)