Neste tema, inesquecível, o Chico também samba divinamente em castelhano. Adoro esta canção.
Tem tudo a ver com o meu estado de espírito.
"Eu amo tudo o que foi
Tudo o que já não é
A dor que já não me dói
A antiga e errônea fé
O ontem que a dor deixou
O que deixou alegria
Só porque foi, e voou
E hoje é já outro dia."
Tudo o que já não é
A dor que já não me dói
A antiga e errônea fé
O ontem que a dor deixou
O que deixou alegria
Só porque foi, e voou
E hoje é já outro dia."
Fernando Pessoa
O que este poema representa para mim...nem às paredes confesso!
Mas posso dizer que é um sentimento renovador e de libertação.
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
Que bom amiga!
ResponderEliminarSe o teu estado de espírito está assim, fico feliz por ti :)
Continua!
beijinhos
Esta até que merecia ir parar AGORA lá ao meu outro blogue. Mas amanhã também é dia, aliás, há de ser outro dia. eheheheheh!=)
ResponderEliminarBeijinhos.
Olá Janita! Ouvi imensas vezes este tema em cassete, mas não conhecia esta versão com partes em castelhano. Gosto mais da versão apenas em Português do Brasil.
ResponderEliminarbeijinhos.
Que esse estado de espirito
ResponderEliminarseja teu estado normal
Amanhã será outro dia
que seja, com a mesma alegria
"Apesar de você
ResponderEliminarAmanhã há de ser outro dia
Eu pergunto a você onde vai se esconder
Da enorme euforia?
Como vai proibir
Quando o galo insistir em cantar?
Água nova brotando
E a gente se amando sem parar
(...)
Você que inventou a tristeza
Ora tenha a fineza
De "desinventar"
Você vai pagar, e é dobrado
Cada lágrima rolada
Nesse meu penar
(...)
Apesar de você
Amanhã há de ser outro dia
Você vai ter que ver
A manhã renascer
E esbanjar poesia”
O que eu gosto disto!
Bjis :)
Es un poema lleno de tristeza por lo que considero que debemos ser positivos,y mirar la vida con alegría por el solo hecho de sentir el sol la lluvia y el dolor.
ResponderEliminarSaludos
Querida amiga Janita!
ResponderEliminarChico Buarque o grande senhor da música brasileira, e neste caso também castelhana.Amanhã vai ser outro dia, com certeza e eu espero que traga mais alegria, para esta terra portuguesa. Se não fosse tal dos Supermercados morríamos todos de tédio, mesmo não sabendo de nada ajunta mais gente que o António Carreira, veja bem:
Boa noite beijinho,
José
Janita Amiga,
ResponderEliminarA tristeza é a musa inspiradora dos poetas.Por isso, eles a reinventam.
Compete-nos, como muito bem diz, "desinventar" a tristeza e encontrar a felicidade nas pequenas coisas, procurar uma felicidade qualquer, mesmo que pareça uma miragem.
Agradecido pelos seus comentários, que, para mim, são excelentes e excelente companhia.
Bj amigo
"Desinventar a tristeza". Adorei!
ResponderEliminarEu estou agora aqui, em frente ao mar, a desinventar a nostalgia que me provoca esta imensidão azul e a tentar não navegar para demasiado longe.
Beijinho
Olá, Janita!
ResponderEliminarAbaixo a tristeza, e também a intolerância daqueles que a felicidade dos outros invejam ... diz muito bem o Chico.
Beijinhos; fica bem
Vitor
A combinação perfeita.
ResponderEliminarA mais bela, na minha opinião, de Chico Buarque e a imortalidade desse poema do grande Pessoa.
Não sei qual o estado de espírito mas
sabe combinar.
Nem às paredes? Mas aposto que à almofada já contas tudo! Beijoca!
ResponderEliminarBom fim de semana, Janita. beijinhos.
ResponderEliminarAmiga (se é que assim lhe posso chamar),
ResponderEliminarse o seu estado é de alegria,
para mim também o será!...
Em frente,
siga...
Sempre em boa companhia!!
Beijinho
HOLA JANITA: HERMOSO POEMA Y SE TE SIENTES IDENTIFICADA, QUE SEA UNA BUENA COMPAÑIA.-
ResponderEliminarUN BESO ENORME.-
Olá, Janita!
ResponderEliminarSó para desejar bom fim de semana.
Beijinhos
Vitor
Este poema de Pessoa reflecte um sentimento que atravessa todos nós. Uns sentem-no e não lembram mais, outros não conseguem ignorar o que já perdemos. Eu estou nestes últimos.
ResponderEliminarUm beijinho para ti, querida Janita