quinta-feira, 19 de dezembro de 2024

*** HOJE É O TAL DIA EM QUE NÃO HÁ RETRATOS***

 =========================

Num interessante blog que sigo recentemente, li algo, escrito por outra comentadora, sobre o Soneto XVIII de  Shakespeare, que me deixou de pulga atrás da orelha. Como o não conhecia, resolvi, ingenuamente, questionar a Inteligência Artificial, com uma pergunta ainda mais ingénua e estúpida do que eu.

    - Conhece o Soneto XVIII de  Shakespeare?

Resposta pronta e sorridente da IA, ilustrada com um emoji a sorrir

    - Sim, conheço! 

E, sem precisar de mais, toda ufana do seu imenso saber, envia-me numa fração de poucos segundos o poema no seu idioma original e a tradução em português.

Fiquei estupefacta, e foi ele que então me questiona, atirando-me de rompante a pergunta:

    -Deseja dialogar sobre o tema?

Apresso-me a dizer que não, muito obrigada, mas gostaria que criasse uma imagem para o dito Soneto. Eis o resultado desta pequena/grande maravilha.


IA - Aqui está a imagem inspirada pelo Soneto XVIII de Shakespeare. Ela captura a beleza efémera de um dia de verão, a suavidade da natureza e a ideia de beleza eterna que o poema transmite. Espero que goste! Se quiser algum ajuste ou uma nova ideia, fique à vontade para pedir.
.
Quem pode resistir a tanto charme e delicadeza de modos?
Confesso-me rendida!


Soneto XVIII de  Shakespeare

Como hei de comparar-te a um dia de Verão?
És muito mais amável e mais amena:
Os ventos sopram os doces botões de Maio,
E o Verão finda antes que possamos começá-lo.

Por vezes, o sol lança seus cálidos raios,
Ou esconde o rosto dourado sob a névoa;
E tudo que é belo um dia acaba,
Seja pelo acaso ou pela sua natureza.

Mas teu eterno Verão jamais se extingue,
Nem perde o frescor que só tu possuis;
Nem a Morte virá arrastar-te sob a sombra.

Quando os versos te elevarem à eternidade:
Enquanto a humanidade puder respirar e ver,
Viverá meu canto, e ele te fará viver.

________


❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤


2 comentários:

  1. Neste momento não tenho tempo para nada.
    Mas cada vez fico mais fascinada com a I.A.
    A imagem é absolutamente maravilhosa.
    Abraço à pressa — tenho que ir dormir — dentro de horas chegam a Düsseldorf os familiares portuenses.

    ResponderEliminar
  2. A IA tem tanto de fascinante quanto de assustador.
    Beijinhos, votos de Santo Natal

    ResponderEliminar