sábado, 6 de novembro de 2021

Quem Diz "Presente" Nunca Está Ausente.

 


Soneto Presente

 

Não me digam mais nada senão morro
Aqui neste lugar dentro de mim
A terra de onde venho é onde moro
O lugar de que sou é estar aqui.

Não me digam mais nada senão falo
E eu não posso dizer, eu estou de pé.
De pé como um poeta ou um cavalo
De pé como quem deve estar quem é.

Aqui ninguém me diz quando me vendo
A não ser os que eu amo os que eu entendo
Os que podem ser tanto como eu.

Aqui ninguém me põe a pata em cima
Porque é de baixo que me vem acima
A força do lugar que for o meu.


José Carlos Ary dos Santos



 

****-------****

24 comentários:

  1. Interessante este soneto na tradução de que ninguém me impede ser feliz, nem me diga o que sou ou fazer. Bela apresentação de poemas.
    Espero que tudo lhe tenha corrido bem, sem que tivesse de roer as unhas amiga.
    Carinhoso abraço e feliz sábado.
    Aqui uma certa tristeza no ar com acidente aéreo e morte de uma cantora.
    Cuide-se bem.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O Poeta Ary dos Santos foi um homem que nunca se vergou a imposições nem precoceitos, amigo Toninho. Viveu como quis, escreveu grandes poemas, que ainda hoje são ouvidos, cantados ou declamados, com grande admiração por esta personalidade importante na nossa música de intervenção política, ainda do tempo da ditadura.

      Amigo, agradeço a sua preocupação, mas penso que a tormenta que me atormentava, já ficou parcialmente resolvida. Envolvia um membro da minha família, mas como é natural afectava-me também, e muito.

      Um abraço e um bom fim de sem<na.

      (Soube à pouco de que cantora fala. Que tragédia essa. O mundo da MPB ficou de luto, aliás, o mundo inteiro.)

      Eliminar
  2. O grande ary.
    O homem que escreveu hinos depois de lhe sugerirem apenas trauteares
    😊

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. O grande Ary teve sempre essa característica, Miguel...fazer o contrário daquilo que lhe era imposto. Abençoado! 😊

      Bom fim de semana.

      Eliminar
  3. Bom dia
    Estar presente , não significa estar com o corpo mas também com a mente.
    Presente !!

    JR .

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Exacto, JR!! Com a mente, com a palavra ou com a intenção de estar. 😊
      Gostei desse seu responder à chamada.

      Bom fim de semana e obrigada por estar presente.

      Eliminar
  4. Um poeta e homem que sempre admirei tanto. Este soneto é genial.
    Um post excelente e obrigada:)
    Beijocas e um bom dia

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não há um único poema de Ary a que sejamos indiferentes, não achas, Fatyly? Um talento e uma maneira de ser e estar muito peculiar. Não agradou a todos, isso é um facto, mas quem agrada?

      Eu é que te agradeço a companhia virtual e já é tanto...

      Beijinhos e bom fim de semana.

      Eliminar
    2. Eu cá comecei a trabalhar nos Restauradores e perto havia um edifício (agora não me lembro o nome) onde se juntavam imensos artistas, locutores, músicos e vi-o por duas vezes. Um homem imponente e simpático e morreu tão cedo. Não é meu hábito importunar "conhecidos" quando estão na sua vida privada.
      Beijocas

      Eliminar
    3. Já somos duas! Também tenho um certo prurido em interpelar quaisquer figuras públicas que encontre na rua.
      Numa ocasião encontrei-me cara a cara com o actor Nicolau Breynner num pequeno supermercado da minha terra que, por coincidência, é/era também a sua. Era ele então casado com a actriz Sofia Sá da Bandeira.
      Ela andava com o carrinho de compras e ele estava encostado à porta do lado de dentro. Devo ter feito um ar de surpresa e ele vendo que eu o reconheci fez um meio sorriso. Fiquei embatucada e entrei rapidamente sem mais delongas. Acho que foi por timidez parva. Creio que se fosse hoje era capaz de lhe ter dito: "Então, por aqui?".- :)

      Noutra altura encontrei o Rui Veloso num Shopping da Boavista muito em voga na altura, como ele nos segurou a porta para nós passarmos - ia eu a minha filha e uma amiga dela - eu feita atrevida disse: "Vamos lá meninas, não é todos os dias que temos um cantor famoso a abrir-nos a porta". Aí, quem ficou embatucado foi ele, coitado, ainda era novito, eu não disse mais nada e ainda ouvi um ralhete da minha filha, na altura adolescente. Enfim...estás a ver o mote que me deste? 😁

      Beijocas.

      Eliminar
  5. Respostas
    1. Inteiramente de acordo, Leo!

      Abraço e bom fim de semana.

      Eliminar
  6. Presente!
    Ary, merecida homenagem.
    Um abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uma presença indispensável a sua, caro Luís.
      Agradecida! :)

      Um abraço.

      Eliminar
  7. Amiga Janita, não conhecia esse soneto mas é deveras interessante e dá que pensar. Ary é inesquecível direi mesmo insubstituível. Linda homenagem ao poeta. Amiga, bom fim de semana e beijos com carinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Amiga Rosa Branca...há quanto tempo! Saudade.
      Tenho de voltar a tentar colocar o teu blog na posição de actualizar pois, vá lá saber-se porquê, jaz lá em baixo junto aos inactivos.

      Um beijinho grande e bom fim de semana, amiga.

      Eliminar
  8. Ary dos Santos, um poema de um talento, inspiração e criatividade que emociona.
    .
    Bom fim de semana.
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Há pessoas que nunca desaparecem, ficam imortalizados pelos seus feitos ou criações. Ary dos Santos é uma dessas pessoas.
      Igualmente, Ricardo.
      Obrigada e tudo de bom-

      Eliminar
  9. Fez-me lembrar o Cântico Negro, de José Régio, sobretudo, depois de ouvir sua brilhante (dele) dramatização do poema. Gosto do vigor deste poema. Tantas vezes ouvir a representação do Cântico Negro que não pude evitar a associação... Mas são estilos diferentes. Vou conhecer melhor o poeta Ary dos Santos. Não o conhecia. Não o conheço.
    Eis um excerto de Cântico Negro:
    "Vem por aqui" - dizem-me alguns com os olhos doces
    Estendendo-me os braços, e seguros
    De que seria bom que eu os ouvisse
    Quando me dizem: "vem por aqui!"
    Eu olho-os com olhos lassos,
    (Há, nos olhos meus, ironias e cansaços)
    E cruzo os braços,
    E nunca vou por ali...

    Bom final de semana, Janita!
    Abraços,

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Amigo Sant'Anna, também aprecio muito a poesia de José Régio e esse "Cântigo Negro" já eu o publiquei uma ou duas vezes.

      Há várias versões declamadas desse Poema, que podemos encontrar no Youtube, uma versão que gosto muito é a de um nosso actor já falecido, Mário Viegas. A força que ele imprime às palavras é verdadeiramente avassaladora.

      Quanto ao poeta em questão pode pesquisar e vai ficar agradavelmente surpreendido, pois Ary dos Santos foi autor de vários poemas que foram composições famosas em todos os sentidos.

      Muito obrigada, caro Poeta, fico a dever-lhe a simpatia das suas visitas...ah, mas vou retribuir. Pode contar. :)

      Um abraço e um excelente fim de semana.

      Eliminar
  10. Que bom ver-te aqui
    trazendo Ary
    o poeta das canções
    das bandeiras, dos hinos
    há tanto já esquecidos

    Abraço, poético

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tudo foi dito
      não falta
      dizer mais nada!

      Abraço, poético, Camarada!

      Eliminar
  11. Não sei como me passou este belo post.
    Gostei do poema e da declamação do grande Ary!
    Também te gostei de ver na foto:)

    Beijinhos amiga janita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ah, não te preocupes se falhares algum, querida Manu.
      Também me acontece a mim, neste rodopio dos dias, nem sempre podemos estar atentos a tudo e a todos.
      Essa foto foi tirada junto à entrada do HSJ, quando as consultas externas se faziam por aí. Depois que se instalou o Covid nas nossas vidas, até a velhinha estátua de São João Baptista ficou mais sozinha, já que a entrada se faz por outro lado, bem mais complicado, aliás.... :(

      Um beijinhio grande, Amiga!
      Boa semana.

      Eliminar