terça-feira, 18 de junho de 2019

Não Têm Perfume, Nem São as Flores Mais Belas...



























...mas estão no meu quintal e gosto muito delas!!  :))


*

Esta mañana el jardìn me llamò , 
y dijo , quiero tener hortensias .

Y como negarme , 
si ademàs de ser tus favoritas , 
mi corazòn respondìa , 
que siempre estarìas , 
presente frente a mis ojos . 

Y tù decìas , 
con tanto cariño
jamàs me sentirè sola  
en este hermoso lugar . 


[Excerto de um poema de Edmundo Rodriguez.]






*********************************************
****************************

39 comentários:

  1. LINDAS! Adoro! beijos, tudo de bom,chica

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também gosto muito destas flores, Chica, e este ano estão bem bonitas.

      Beijos:)

      Eliminar
  2. Gosto muito delas mas não as tenho no meu jardim!

    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tens de as arranjar, Leo. São plantas que não requerem cuidados especiais e, quando florescem, são um regalo para os olhos. :)

      Abraço.

      Eliminar
  3. As hortências são flores lindíssimas. Não as tenho no meu jardim, mas sim, no meu terraço.

    Não compreendo a língua espanhola 😵

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Em vasos grandes, também alegram as varandas e terraços, Teresa.

      Quem diria...uma poliglota da tua craveira, não perceber meia-dúzia de palavras em castelhano. Só pode ser bluff...:))

      Beijos, em português.

      Eliminar
  4. Gosto muito de hortências e enchi o olho com tantas que vi nos Açores.
    Se tivesse um jardim, gostava de as ter, as tuas estão lindas!

    Beijinhos Janita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. No ano passado estiveram meio raquíticas, nem me apeteceu fotografar, mas talvez por terem levado mais água, este ano, estão bonitas, sim.
      Ah, sim...nos Açores há-as por todo o lado.

      Beijinhos, Manu.

      Eliminar
  5. Hay un macizo de hortensias,
    En el jardín de la casa,
    Y me pregunto, ¿Por qué?
    ¿Tiene tanta exuberancia?

    Las flores, ¡son tan hermosas!
    Las hay, blancas, azul y malva
    Y también de color rosa,
    ¡Todas en la misma planta!

    Não sei de quem é este florido poema
    a tão coloridas flores dedicado; porém
    e na falta de engenho meu para (neste tema) vercejar
    de outro me aproveito para rimar.

    Por entre floridos sorrisos uma perfumada beijoka!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. También en la misma planta, las mías son rosa, azul e malva. Blancas no las tengo, ni me gustan tampoco.

      Vou tentar descobrir o autor do poema e, depois, te darei as duas respostas. :) As tuas também são lindas. Gracias! :))

      Com perfume ou sem perfume de flores, aí vai uma grande beijoka para ti!! :)


      Eliminar
  6. Eu acho-as lindas, e num jardim, ainda que sem cheiro, a delicadeza das suas florinhas, não ficam atrás em beleza e ornamento, de outras.
    No meu imenso 3 por 4, não as tenho, mas tenho pena.

    Beijinhos tantos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Podes arranjar em vaso, No. Por cá vendem-se muito e já com flores, depois podem ser transplantadas para a terra ou para vasos maiores. Procura aí para as tuas bandas, Noname. :)

      Beijinhos e abraços.

      Eliminar
    2. Hello!! 3 por 4 - Um rectangulozinho cheio de roseiras, de cores variadas.
      Na varanda ja há habitantes de outras origens.
      Resta.me olhar as da vizinhança ehehehheh

      Beijocas


      Eliminar
    3. Daaaaaa...:)) Sabia lá o que era isso de 3 por 4? Pensei que fosse uma varanda!!

      Beijocas. :)

      Eliminar
  7. O jardim, por muito pequeno que seja, pode proporcionar-nos grande momentos de nirvana!
    Um bonito poema para acompanhar uma bonita hortênsia.
    No domingo passado ganhei num jogo feito durante um “bridal shower” – festa dedicada à noiva, com muita pompa e circunstância - um grande e bonito arranjo de flores onde lá estão algumas hortênsias.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Essa festa foi uma despedida de solteira? Olha lá se era no casamento e te calhava o bouquet da noiva? :))

      Este ano ainda não fotografaste as tuas flores, Catarina!!
      De que est+as à espera?

      Beijos. :)

      Eliminar
    2. Este “bridal shower” é uma festa só para raparigas/senhoras normalmente organizada e paga ou pela mãe da noiva e futura sogra (como foi o caso) ou pelas amigas. O objectivo é homenagear a noiva dando-lhe presentes. Como neste caso a noiva não estava “registada” em nenhuma loja, todas as convidadas deram um presente monetário. Este foi organizado numa Inn & Spa, com buffet. A futura sogra também se responsabilizou pela decoração. Como é muito criativa, a sala designada para esta celebração estava um encanto.
      A festa de “despedida de solteira” é chamada no Canadá de “Staguette” (despedida de solteiro = stag) e nos EUA de “Bacherolette Party”. A esta festa habitualmente só vão as mais jovens (solteiras ou casadas) ou a um clube ou a um bar. Sempre com uma surpresa para a noiva como por exemplo: um stripper. : )) Há música, “drinks” , dança e alguns presentes atrevidos! : ))

      Este ano, devido às noites frias, a jardinagem começou apenas há uma semana. As ervas aromáticas estão ainda pequenas e o rosmaninho também!
      Mas até estou admirada como os amores-perfeitos resistiram às temperaturas relativamente baixas e foram-me oferecidos no Dia da Mãe, 12 de maio. O majericão comprado na última semana de maio não resistiu!

      Eliminar
    3. “manjericão”... claro!!

      Eliminar
    4. Muito bem...gostei de saber! :)

      Eliminar
  8. Não serão as mais belas (até que são bonitas), mas são flores e basta. Pena não terem aroma. Agora as flores que se vendem por aí não têm cheiro; apenas as "caseiras".
    Nunca ouvi falar do poeta, o que não é de estranhar...
    bji.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nem mais...são flores e está tudo dito!

      Essas que se vendem por aí, são de "aviário", José!
      Não prestam para nada. :))

      Beijinho.

      Eliminar
  9. Joaquim Rosario18 junho, 2019 18:13

    Boa tarde
    Embora não seja uma flor muito conhecida , é muito linda e nos jardins ou canteiros , encantam .
    JAFR

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa noite, Joaquim.

      Fico contente por gostar das minhas hortênsias.
      Costumas variar de cor de ano para anos.

      Este ano estão especialmente bonitas, mas se forem colhidas e postas em jarras, murcham rapidamente.

      Um abraço e obrigada.

      Eliminar
  10. Meu Deus o seu jardim está lindo. A Hortênsia está tão bonita que até tira o brilho ao poema.
    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olhe que nem por isso, Elvira.
      Já conheceu melhores dias, mas as hortências, este ano, brilharam.

      Obrigada e um abraço.

      Eliminar
  11. Quando vejo hortênsias recordo logo os Açores aí há imensas...
    Não são de todo as minhas preferidas mas gosto de as ver.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Os Açores são famosos pelas suas estradas e caminhos, ladeados de belas hortências, sem bem que ao vivo eu nunca as tenha visto.:(

      As minhas flores preferidas são as singelas margaridas, brancas e amarelas, mas gosto muito destas, também. :)

      Obrigada, beijinhos.

      Eliminar
  12. São parecidas a hortências!
    Também gosto muito de flores. Passo a vida a fotografá-las na rua. E recentemente comprei tantas! Mas tive sorte, pois o senhorio ao vé-las sugeriu que as plantasse no jardim. Agora é torcer para que cresçam lindas.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Parecidas, com quais, Portuguesinha?
      Todas as que se encontram neste blogue, são as mesmas, desde o cabeçalho até estas, do postal. :)

      Vão crescer e embelezar o jardim, sim, mas se as colocar em vasos, na sua varanda, vai dar ao mesmo e ficam perto de si. :)

      Grata pela visita.:)

      Eliminar
  13. Respostas
    1. Curiosamente, Pedro, nem todos os anos florescem da mesma cor.
      Este ano saíram umas de cada cor, na mesma planta. :)

      Beijinhos

      Eliminar
  14. Lindas, as hortências, e não menos suavemente colorido, o excerto do poema de Edmundo Rodriguez.

    Beijinho, Janita :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tentei escolher o excerto que mais se adaptasse às minhas flores. :) O poema é bastante extenso.

      Obrigada e um beijinho, Maria João. :)

      Eliminar
  15. São lindas, Janita. Gosto muito de hortênsias. Já tenho pensado comprar um vaso, mas creio que não se iriam dar bem por aqui.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Claro que as hortênsias se vão dar bem com esse clima, Luísa!
      Um vaso sempre terá a vantagem de o colocares num local um pouco mais abrigado da inclemência do sol algarvio. :)

      Beijinhos. :)

      Eliminar
  16. Adoro hortênsias e as tuas estão lindas!

    Beijinho Janita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Este ano as hortênsias resolveram surpreender-me, Adélia.

      Um beijinho e obrigada. :)

      Eliminar
  17. Também as tenho no meu quintal (não dão trabalho nenhum...).
    E até são bonitas.
    Janita, continuação de boa semana.
    Beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Para mim, o maior trabalho é limpar as flores velhas, quando secam, no final da época, mas este ano nem isso fiz e, mesmo assim, floresceram ainda mais bonitas do que no ano passado.
      Mistérios da natureza! :)

      Obrigada, Jaime e um beijinho

      Eliminar