quinta-feira, 22 de outubro de 2020

Porque uma vez , não são vezes!............

 .........................Sai, na madrugada, um poema aviso para quem vê a dobrar:


"Edificante Poema Escrito em Portuñol"



Don Ramón se tomo um pifón:

bebia demasiado, Don Ramón!


Y al volver cambaleante a su casa,

avistó em el camino:

um árbol

y um toro...


Pero como veia duplo, Don Ramón

vio um árbol que era

y um árbol que no era,

um toro que era

y um toro que no era.

Y Don Ramón se subió al árbol que no era:

Y lo atropelo el toro que era.

Triste fim de Don Ramón!


===========================

Autor:

Mário Quintana

==================

12 comentários:

  1. Respostas
    1. ...quién sabe no fuera yo y no Don Rámon que ya veía todo doble, Pedro..Pero no, ha sido Don Ramón. Pobrecito.

      Beijinhos.

      Eliminar
  2. Bom dia
    Um pifón es sempre um pifón .
    JR

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Buenas tardes, JR.

      Por supuesto que si, hombre!

      :)

      Eliminar
  3. Que grande piela apanhou Don Ramón! Acontece, menos aos abstémios encartados, que não vendo a dobrar muitas vezes nem vêem em singelo.
    1 beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ah, José...grande e sábia verdade!
      É por isso que o tenho em grande consideração e estima.
      O José entende até o que eu não digo, mas penso.

      2 Beijinhos.

      Eliminar
  4. Por supuesto , Don Ramon não voltará a ver a dobrar!

    Abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ah...pobrecito, Don Ramón.
      Ha pagado muy caro el pifón.

      Fuerte abrazo.

      Eliminar
  5. Pobre D. Ramón, bebeu um copito a mais e finou-se. Acontece aos melhores:)

    Beijinhos Janita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Siempre Don Ramón lo ha dicho: "Si no muriera de un cuerno moriría de una puñalada».

      Lo que importa es vivir!!

      Besitos, amíga mía. :)

      Eliminar
  6. Uma grande verdade sempre: de alguma coisa teremos que morrer.

    O que importa é Viver! Sendo que, por Viver, entenda-se aproveitar tudo o que se puder.

    Até uma "piela"!

    Um beijinho Janita!

    Sandra Martins

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E que piela esta, Sandra!

      Há pessoas que gostam de viver nos limites, outras chegam ao fim do seu percurso e nem chagaram a viver. Como que vegetaram... :(

      Um beijinho grande e um bom fim-de-semana que se avizinha.

      Eliminar